杂曲歌辞 升平乐 七

· 薛能

品物尽昭苏,神功复帝谟。
他时应有寿,当代且无虞。
赐历通遐俗,移关入半胡。
鹪鹩一何幸,于此寄微躯。

简要说明

这首诗描绘了当时社会万物复苏、国家太平的景象,歌颂了帝王的功绩,表达了对国家未来的美好期许,同时诗人以“鹪鹩”自比,抒发了自己能生活在这样太平盛世的庆幸之感。

逐句注释

  • “品物尽昭苏,神功复帝谟”:
    • 字词:“品物”,指万物;“昭苏”,苏醒、恢复生机;“神功”,指帝王的功绩;“帝谟”,帝王的谋略。
    • 句意:万物都恢复了生机,帝王的功绩顺应了他的谋略。
  • “他时应有寿,当代且无虞”:
    • 字词:“他时”,将来;“有寿”,指国家长久兴盛;“无虞”,没有忧患。
    • 句意:将来国家应该会长久兴盛,当代也没有忧患。
  • “赐历通遐俗,移关入半胡”:
    • 字词:“赐历”,帝王颁布历法;“遐俗”,偏远地区的风俗;“移关”,移动关隘;“半胡”,指部分少数民族地区。
    • 句意:帝王颁布的历法通行到偏远地区,关隘的移动深入到部分少数民族地区。
  • “鹪鹩一何幸,于此寄微躯”:
    • 字词:“鹪鹩”,一种小鸟,常用来比喻渺小的个体;“微躯”,微小的身躯,这里是诗人自指。
    • 句意:我像鹪鹩一样是多么幸运啊,能在这个太平盛世寄托我的身躯。

现代译文

万物都恢复了生机活力,
帝王的功绩顺应他的谋略。
将来国家应会长久兴盛,
当代社会也没有了忧患。
帝王的历法通行到远方,
关隘拓展到少数民族区。
我如那鹪鹩般何其幸运,
能在这盛世中安身立命。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时虽然唐王朝已经逐渐走向衰落,但仍有一定的统治基础。这首诗可能创作于某个相对稳定的时期,诗人通过歌颂帝王的功绩和国家的太平景象,一方面表达对当时局势的一种美好愿景,另一方面也是对帝王统治的一种赞美,同时也流露出自己在这样的环境下的庆幸之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“鹪鹩”自比,将自己比作渺小的小鸟,表达自己能在太平盛世得以安身的幸运和满足,委婉地抒发了情感。
    • 正面歌颂:诗中直接对帝王的功绩和国家的太平进行歌颂,如“品物尽昭苏,神功复帝谟”“他时应有寿,当代且无虞”等句,展现出国家繁荣稳定的景象。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词较为质朴,直接表达了诗人的情感和观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出对国家和帝王的赞美之意。
  • 意境营造:通过对万物复苏、国家太平、历法通行、关隘拓展等景象的描写,营造出一种宏大、繁荣、稳定的意境,让读者感受到当时社会的和谐与安宁,同时也能体会到诗人内心的喜悦和庆幸。