杂曲歌辞 升平乐 六

· 薛能

日日听歌谣,区中尽祝尧。
虫蝗初不害,夷狄近全销。
史笔唯书瑞,天台绝见祆。
因令匹夫志,转欲事清朝。

简要说明

这首诗描绘了当时社会呈现出的一派升平景象,包括百姓歌颂、无虫蝗灾害、边疆安定、祥瑞频现等,表达了诗人对太平盛世的赞美以及个人想要为朝廷效力的志向。

逐句注释

  • “日日听歌谣,区中尽祝尧”:
    • 字词:“歌谣”,民间歌谣;“区中”,指人世间;“祝尧”,尧是古代贤明君主,这里以“祝尧”表示祝愿君主如尧一样贤明。
    • 句意:每天都能听到民间的歌谣,世间的人都在祝愿君主贤明。
  • “虫蝗初不害,夷狄近全销”:
    • 字词:“虫蝗”,蝗虫等害虫;“初不”,全不;“夷狄”,古代对少数民族的称呼。
    • 句意:蝗虫等害虫完全没有造成灾害,边疆的少数民族威胁也几乎全部消除。
  • “史笔唯书瑞,天台绝见祆”:
    • 字词:“史笔”,史官的文笔;“瑞”,祥瑞;“天台”,这里可能指观测天象的高台;“祆”,同“妖”,指怪异不祥的现象。
    • 句意:史官的笔下只记载祥瑞之事,观测天象的高台再也看不到怪异不祥的现象。
  • “因令匹夫志,转欲事清朝”:
    • 字词:“匹夫”,指普通百姓;“事”,侍奉、效力;“清朝”,清明的朝廷。
    • 句意:因此使得我这样普通百姓的志向发生转变,想要为这清明的朝廷效力。

现代译文

每天都能听闻民间的歌谣,
世间之人都在祝愿君主贤明。
蝗虫等害虫从未造成灾害,
边疆的威胁几乎全部消除。
史官笔下只记载祥瑞之事,
观象高台不见怪异的现象。
这让我一介百姓心生转变,
想要为这清明朝廷去效力。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,虽然此时唐朝已逐渐走向衰落,但这首诗可能创作于某个相对短暂的社会稳定阶段。诗人通过描绘社会呈现出的种种太平景象,来表达对当时社会状况的一种理想化描述,也可能是对朝廷的一种期许和鼓励。不过,学界也有观点认为,诗人或许是为了迎合当时的政治氛围而作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈:诗中从百姓歌颂、农业、边疆、祥瑞等多个方面进行铺陈描述,全面展现了社会的升平景象,给人以一种繁荣昌盛的直观感受。
    • 对比:以“虫蝗初不害”与灾害频发的情况对比,“夷狄近全销”与边疆战乱对比,突出了当时社会的安宁祥和。
  • 语言特色:语言直白简洁,用较为朴素的词汇直接陈述社会现象,没有过多的修饰,但却清晰地传达出诗人想要表达的内容。
  • 意境营造:通过对一系列美好景象的描写,营造出一种国泰民安、繁荣昌盛的意境。诗的前六句着重写景叙事,后两句抒情,由景入情,自然地表达出诗人想要为朝廷效力的愿望,使整首诗情景交融,主题明确。