这首诗描绘了天下升平的景象,展现了社会的和谐、丰收以及百姓安居乐业的状态,表达了对君王的赞颂和对良好政治治理的肯定,同时也期望朝廷官员能保持警醒和自律。
杂曲歌辞 升平乐 五
一物周天至,洪纤尽晏然。
车书无异俗,甲子并丰年。
奇技皆归朴,征夫亦服田。
君王故不有,台鼎合韦弦。
车书无异俗,甲子并丰年。
奇技皆归朴,征夫亦服田。
君王故不有,台鼎合韦弦。
简要说明
逐句注释
- “一物周天至,洪纤尽晏然”:
- 字词:“一物”,指一种事物或现象,这里可理解为某种祥瑞或良好的状态;“周天”,指遍及整个天地;“洪纤”,大小、巨细;“晏然”,安宁、平静。
- 句意:一种良好的状态遍及天地,无论大小事物都平安安宁。
- “车书无异俗,甲子并丰年”:
- 字词:“车书无异俗”,出自“车同轨,书同文”,表示国家统一,各地风俗文化趋于一致;“甲子”,指年份,这里代表时间;“并”,都、皆。
- 句意:国家统一,各地风俗相同,每一年都是丰收之年。
- “奇技皆归朴,征夫亦服田”:
- 字词:“奇技”,指奇巧的技艺;“归朴”,回归质朴;“征夫”,指士兵;“服田”,从事农业生产。
- 句意:那些奇巧的技艺都回归到质朴,出征的士兵也回乡从事农业生产。
- “君王故不有,台鼎合韦弦”:
- 字词:“故不有”,指君王不把功绩归于自己;“台鼎”,指三公,即朝廷重要官员;“韦弦”,“韦”是柔软的皮革,“弦”是紧绷的弓弦,古人常以“韦弦”来比喻君子的自我约束,提醒自己要刚柔相济。
- 句意:君王不居功自傲,朝廷官员应该像韦弦一样自我约束。
现代译文
一种祥瑞之象遍布整个天地,
无论大小事物都安宁太平。
国家统一,各地风俗无差异,
年年都是丰收富足的好年景。
奇巧技艺都回归到质朴本真,
出征的士兵也回家耕田种地。
君王不把功劳都揽在自己身,
朝廷官员应自我约束守本分。
创作背景
薛能生活在晚唐时期,尽管晚唐政治已逐渐走向衰落,但统治者仍希望通过宣扬升平景象来维护统治。这首诗可能是薛能为了迎合当时的政治氛围而作,描绘了一种理想中的太平盛世,以歌颂君王的统治和国家的繁荣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 概括描写:诗中用“一物周天至,洪纤尽晏然”“车书无异俗,甲子并丰年”等语句,高度概括地描绘了天下太平、丰收富足的景象,给人以宏观的感受。
- 对比与转化:“奇技皆归朴,征夫亦服田”体现了一种从奇巧到质朴、从战争到和平的转化,通过这种对比,突出了社会的安定与和谐。
- 语言特色:语言简洁明了,用词大气庄重,如“周天”“洪纤”“台鼎”等词汇,增强了诗歌的气势和庄重感,符合颂圣诗的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥和的意境,展现了一个国泰民安、风调雨顺的理想社会,表达了诗人对这种太平盛世的向往和对君王统治的肯定。同时,结尾处对朝廷官员的劝诫,也为诗歌增添了一份理性和深度。