杂曲歌辞 升平乐 三

· 薛能

处处足欢声,时康岁已深。
不同三尺剑,应似五弦琴。
寿笑山犹尽,明嫌日有阴。
何当怜一物,亦遣断愁吟。

简要说明

这首诗描绘了当时社会升平、百姓欢腾的景象,表达了诗人对太平盛世的赞美。诗中通过对比“三尺剑”与“五弦琴”,强调了和平治理的重要。最后诗人表达了希望能够关怀万物、消除忧愁的愿望。

逐句注释

  • “处处足欢声,时康岁已深”:
    • 字词:“康”,安康、太平;“岁已深”,表示太平的时间已经很久。
    • 句意:到处都充满了欢快的声音,社会安康太平的状况已经持续很久了。
  • “不同三尺剑,应似五弦琴”:
    • 字词:“三尺剑”,通常象征武力、战争;“五弦琴”,相传舜作五弦琴,这里象征以文德教化百姓,和平治理天下。
    • 句意:现在的治理方式不同于依靠武力,而应该像用五弦琴弹奏出和谐之音那样以文德治世。
  • “寿笑山犹尽,明嫌日有阴”:
    • 字词:“寿笑”,因长寿而欢笑;“犹”,还;“明”,光明;“嫌”,嫌弃。
    • 句意:人们因长寿而欢笑,觉得就算是山也有穷尽的时候;追求光明,甚至嫌弃太阳会有阴影。
  • “何当怜一物,亦遣断愁吟”:
    • 字词:“何当”,什么时候;“怜”,怜悯、关怀;“遣”,使、让。
    • 句意:什么时候能够关怀世间的每一个事物,让所有的忧愁都停止。

现代译文

处处都洋溢着欢快的声音,
社会安康太平的局面已持续多年。
如今的治理并非依靠武力,
而应像用五弦琴弹奏出和谐之音。
人们因长寿而欢笑,觉得山也会有尽头,
追求光明,甚至嫌弃太阳也会有阴影。
什么时候能关怀世间万物,
让所有的忧愁都不再被吟唱。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,虽然晚唐已经逐渐走向衰落,但社会中仍有相对稳定、繁荣的时期。这首诗可能创作于这样一个相对太平的阶段,诗人看到百姓生活安乐、社会呈现出升平的景象,有感而发创作了此诗,表达对太平盛世的赞美和对美好生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“三尺剑”和“五弦琴”的对比,鲜明地表达了诗人对和平治理、文德教化的推崇,突出了当时社会和平繁荣的景象。
    • 夸张:“寿笑山犹尽,明嫌日有阴”运用夸张的手法,通过人们对长寿和光明的极致追求,进一步强调了社会的太平以及人们对美好生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和观点。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出社会的升平景象和人们的心理状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。从“处处足欢声”的热闹场景,到对和平治理的向往,再到对关怀万物、消除忧愁的期盼,展现出一个理想中的太平世界,让读者感受到诗人对美好生活的赞美和憧憬。