杂曲歌辞 升平乐 一

· 薛能

正气绕宫楼,皇居信上游。
远冈延圣祚,平地载神州。
会合皆重译,潺湲近八流。
中兴岂假问,据此自千秋。

简要说明

这首诗围绕皇家宫阙展开描写,展现了皇家所处之地的祥瑞与重要地位,描绘了国家四方来朝的盛景,表达了对国家中兴、国运长久的美好祝愿与肯定。

逐句注释

  • “正气绕宫楼,皇居信上游”:
    • 字词:“正气”,祥瑞之气;“绕”,同“绕”;“信”,确实;“上游”,指地势形胜之地,也寓意处于主导地位。
    • 句意:祥瑞之气环绕着皇宫楼阁,皇家居住的地方确实是地势形胜的优越之地。
  • “远冈延圣祚,平地载神州”:
    • 字词:“冈”,山冈;“延”,延续;“圣祚”,指皇位、国统;“神州”,中国的别称。
    • 句意:远处的山冈象征着国统能够长久延续,平坦的大地承载着整个中国。
  • “会合皆重译,潺湲近八流”:
    • 字词:“会合”,指各方聚集;“重译”,辗转翻译,指远方的使者;“潺湲”,水流缓慢的样子;“八流”,泛指众多河流。
    • 句意:各方聚集而来的都是需要辗转翻译的远方使者,附近有众多水流缓慢流淌。
  • “中兴岂假问,据此自千秋”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“假问”,何须询问。
    • 句意:国家的中兴何须再问,凭借这样的景象国运自然能千秋万代。

现代译文

祥瑞的气息环绕着皇宫的楼阁,
皇家居住的地方真是地势优越。
远处的山冈预示着国统长久延续,
平坦大地承载着我们整个中国。
各方汇聚的都是远方的使者,
附近有许多缓缓流淌的河。
国家中兴哪里还用去问呢,
凭借此景国运定会千秋万代。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时唐朝历经安史之乱后,国力逐渐衰退,但也有一些皇帝试图中兴。这首诗可能创作于晚唐某一时期,当时统治者有重振朝纲的举措,薛能通过此诗描绘皇家气象与国家四方来朝的景象,表达对国家中兴的肯定与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“远冈延圣祚”中,用远处的山冈象征国统的延续,形象地表达了对国运长久的美好祝愿。
    • 借景抒情:通过描写“正气绕宫楼”“潺湲近八流”等景象,抒发了对国家中兴、繁荣昌盛的赞美与期待之情。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“正气”“皇居”“圣祚”“神州”等词汇,展现出皇家的威严与国家的宏大,体现出一种庄重、豪迈的风格。
  • 意境营造:诗中构建了一个宏大、祥瑞的意境,既有环绕宫楼的正气、象征国运的远冈,又有四方来朝的盛景和潺潺流淌的河流,营造出一种繁荣昌盛、国运长久的美好氛围,表达了诗人对国家中兴的坚定信念。