这首诗描绘了江南春日的景象,落花飘飞如同雪花,展现出一种闲适的氛围。同时通过描写临水驿处闲人凭栏的场景,流露出诗人对这种宁静、悠闲生活的感受。
杂曲歌辞 杨柳枝 一
闾门风暖落花干,飞遍江南雪不寒。
独有晚来临水驿,闲人多凭赤阑干。
独有晚来临水驿,闲人多凭赤阑干。
简要说明
逐句注释
- “闾门风暖落花干,飞遍江南雪不寒”:
- 字词:“闾门”,苏州城西门;“干”,干燥。
- 句意:苏州城西门外春风和暖,落花已经干燥,它们飘飞在江南大地,就像雪花一样却没有寒意。
- “独有晚来临水驿,闲人多凭赤阑干”:
- 字词:“临水驿”,靠近水边的驿站;“赤阑干”,红色的栏杆。
- 句意:只有到了傍晚时分,在那靠近水边的驿站旁,有很多闲人倚靠在红色的栏杆上。
现代译文
苏州城西门外春风和暖,落花干爽,
它们飘飞在江南大地,如雪花却无寒意。
只有傍晚时分,那靠近水边的驿站旁,
许多闲人悠闲地倚靠在红色栏杆上。
创作背景
孙光宪生活在五代十国时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在江南游历或生活时所作。诗中描绘的江南春日景象,或许是他在动荡生活中所寻得的一片宁静之境,借景来表达内心的某种情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将“落花”比作“雪”,形象地描绘出落花飘飞的轻盈姿态,给人以美感,同时“雪不寒”的表述又增添了独特的意境。
- 动静结合:“闾门风暖落花干,飞遍江南雪不寒”描绘了落花飞舞的动态场景,而“独有晚来临水驿,闲人多凭赤阑干”则是一幅静态的画面,动静相衬,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“风暖”“雪不寒”等词语生动地展现出江南春日的温暖宜人,给读者以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两句描绘出江南春日落花飘飞的美景,后两句则通过“闲人凭栏”的场景,进一步强化了这种悠闲的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与惬意。