这首诗描绘了广陵春日将归时九曲池的景色,展现了积雪未消但流波已满的景象,同时描写了宫城边的乔木和岸边的竹子。诗人借景抒发感慨,认为古事不足悲,只是感慨登临赏景的时间太短。
九曲池
广陵春欲归,九曲池先暖。
积雪未全消,流波已全满。
宫城落乔木,岸竹排纤簳。
古事无足悲,登临苦日短。
积雪未全消,流波已全满。
宫城落乔木,岸竹排纤簳。
古事无足悲,登临苦日短。
简要说明
逐句注释
- “广陵春欲归,九曲池先暖”:
- 字词:“广陵”,古地名,在今江苏扬州;“欲归”,即将过去。
- 句意:广陵的春天即将过去,九曲池却率先有了暖意。
- “积雪未全消,流波已全满”:
- 字词:“流波”,流动的水波。
- 句意:地上的积雪还没有完全消融,池中的水流却已经满了。
- “宫城落乔木,岸竹排纤簳”:
- 字词:“宫城”,指广陵的宫殿城墙;“纤簳”,细小的竹竿,这里指竹子。
- 句意:宫城边有乔木落叶,岸边的竹子排列得像细小的竹竿。
- “古事无足悲,登临苦日短”:
- 字词:“无足悲”,不值得悲伤;“登临”,登山临水,这里指游览九曲池;“苦”,遗憾。
- 句意:过去的事情不值得悲伤,只是遗憾游览的时间太短。
现代译文
广陵的春天快要离去,
九曲池却早早迎来暖意。
地上积雪还未完全化去,
池中水波已经盈盈满溢。
宫城旁乔木落叶纷纷,
岸边的竹子排列整齐。
往昔之事不必为之悲戚,
只可惜赏景时光太过短促。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他曾在扬州任职。这首诗可能是他在扬州任职期间,于广陵春日将尽时游览九曲池所作。当时他面对眼前的景色,有感于时光流逝和历史变迁,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“积雪未全消,流波已全满”运用了对比的手法,以积雪未消衬托流波已满,突出了九曲池春意率先到来的特点。
- 借景抒情:前六句描绘了九曲池的景色,最后两句则由景生情,借眼前之景抒发自己对古事和时光的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点,如“落”“排”等动词的使用,使画面具有动态感。
- 意境营造:通过对九曲池景色的描写,营造出一种既有生机又略带沧桑的意境。春日将归却有池水暖意,宫城乔木落叶又显历史的厚重,表达了诗人复杂的心境。