诗无敌

杂曲歌辞 杨柳枝 四

隋唐五代 · 孙鲂

春来绿树遍天涯,未见垂杨未可夸。
晴日万株烟一阵,闲坊兼是莫愁家。

简要说明

这首诗描绘了春天杨柳的美景,展现了杨柳在春日里遍布天涯、如烟似雾的繁盛景象,表达了诗人对杨柳的赞美之情,同时营造出一种闲适、优美的氛围。

逐句注释

  • “春来绿树遍天涯,未见垂杨未可夸”:
    • 字词:“天涯”,指极远的地方;“垂杨”,即垂柳。
    • 句意:春天来了,绿树遍布天涯,但如果没见到垂杨,就不能称得上美景值得夸赞。
  • “晴日万株烟一阵”:
    • 字词:“烟”,形容杨柳繁茂时如同烟雾般的朦胧景象。
    • 句意:在晴朗的日子里,万株杨柳就像一阵烟雾。
  • “闲坊兼是莫愁家”:
    • 字词:“闲坊”,幽静的街坊;“莫愁家”,莫愁是古代传说中的美女,这里借指美人居住的地方。
    • 句意:幽静的街坊仿佛都是美人居住的地方,和杨柳相互映衬。

现代译文

春天到来,绿树遍布天涯各处,
若没见到垂杨,美景便不值得夸赞。
晴朗的日子里,万株杨柳如烟云弥漫,
幽静的街坊好似都是美人的家园。

创作背景

孙鲂生活在五代十国时期。这一时期虽然政治局势动荡,但文学艺术依然有所发展。《杨柳枝》是当时较为流行的曲调,孙鲂创作此诗,可能是在春日外出游览时,被杨柳的美景所触动,有感而发,借诗歌来描绘和赞美杨柳的风姿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句先写春天绿树遍天涯,然后笔锋一转,指出未见到垂杨就不能夸,通过绿树来衬托垂杨,突出垂杨的独特和美丽。
    • 比喻:“晴日万株烟一阵”,将万株杨柳比作一阵烟雾,形象地描绘出杨柳在晴日里繁茂、朦胧的状态,给人以生动的视觉感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用质朴的文字描绘出了生动的画面。如“晴日万株烟一阵”,短短几个字就将杨柳的神韵展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、优美的意境。诗中描绘的春日杨柳、幽静街坊,构成了一幅宁静而美好的画面,让人仿佛身临其境,感受到春天的生机与美好,同时“莫愁家”的引用,又为画面增添了一份浪漫的色彩。