杂曲歌辞 杨柳枝 三

· 温庭筠

苏小门前柳万条,毵毵金线拂平桥。
黄莺不语东风起,深闭朱门伴细腰。

简要说明

这首诗以柳树为线索,描绘了苏小门前柳色之景,借景营造出一种寂寞、幽闭的氛围,寄寓了诗人对时光流转、繁华不再的感慨以及对美人命运的怜惜之情。

逐句注释

  • “苏小门前柳万条,毵毵金线拂平桥”:
    • 字词:“苏小”,指苏小小,南齐时钱塘名妓;“毵毵”,形容毛发、枝条等细长柔软下垂的样子;“金线”,指细长的柳枝。
    • 句意:苏小小家门前有千万条柳树,细长柔软的柳枝像金线一样轻轻拂过平桥。
  • “黄莺不语东风起,深闭朱门伴细腰”:
    • 字词:“黄莺不语”,黄莺不啼叫;“东风”,春风;“细腰”,既指纤细的柳枝,也暗喻美人的细腰。
    • 句意:黄莺不再啼叫,春风轻轻吹起,朱门紧紧关闭,只有细长的柳枝在一旁相伴。

现代译文

苏小小家门前柳树成荫,
万千条细长柳枝如金线轻拂平桥。
黄莺沉默,东风悄然吹起,
朱门深闭,只有柳枝相伴寂寥。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。苏小小是南齐时期的著名歌妓,以美貌和才情闻名。温庭筠可能是在游览古迹或凭吊古人时,看到苏小门前的柳树,触景生情,写下了这首诗。诗中通过描绘苏小门前柳景的寂寞,暗喻美人逝去、繁华不再,也流露出诗人对晚唐社会衰败的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗以柳景贯穿,通过描写苏小门前的柳树、东风、黄莺、朱门等景象,营造出一种冷清、寂寞的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和对美人命运的怜惜。
    • 象征手法:“细腰”既象征着柳枝的纤细,又暗喻美人的身姿,将柳树与美人联系起来,增添了诗歌的含蓄之美。
  • 语言特色:语言优美细腻,“毵毵金线”生动地描绘出柳枝细长柔软的形态,富有画面感。用词精准,如“不语”“深闭”等词,形象地表现出环境的寂静和幽闭。
  • 意境营造:诗人通过对苏小门前柳景的描绘,营造出一种清幽、寂寞的意境。诗中的柳树、黄莺、东风、朱门等意象相互映衬,构成了一幅静谧而略带哀伤的画面,使读者感受到时光的流逝和繁华的消逝,从而引发对人生和历史的思考。