这首诗以菖蒲为描写对象,通过对比菖蒲的清香醇厚与世人对花的看重,批判了世俗之人只重外表而不重实质的浅薄观念,表达了诗人对菖蒲内在品质的赞美以及对超凡脱俗、有真才实学之人的推崇。
菖蒲
香清自足爱,味厚非所伦。
如何缺缺徒,反以花为真。
花奇不可见,举世皆忌辛。
谁将擢仙骨,愿比芝苗珍。
如何缺缺徒,反以花为真。
花奇不可见,举世皆忌辛。
谁将擢仙骨,愿比芝苗珍。
简要说明
逐句注释
- “香清自足愛,味厚非所倫”:
- 字词:“清”,清幽;“足”,值得;“味厚”,味道醇厚;“倫”,比。
- 句意:菖蒲的香气清幽,本身就值得人们喜爱,它味道醇厚,不是其他事物所能比拟的。
- “如何缺缺徒,反以花爲真”:
- 字词:“缺缺徒”,指见识短浅、浅薄之人;“真”,这里指珍贵、看重。
- 句意:为什么那些见识短浅的人,反而把花当作最珍贵的东西呢。
- “花奇不可見,舉世皆忌辛”:
- 字词:“奇”,奇特;“忌辛”,忌讳菖蒲的辛辣之味,引申为不欣赏菖蒲的内在品质。
- 句意:菖蒲虽然花很奇特却不被人看见,整个世间的人都不欣赏菖蒲的辛辣之味(即内在品质)。
- “誰將擢仙骨,願比芝苗珍”:
- 字词:“擢”,提拔、造就;“仙骨”,超凡脱俗的气质;“芝苗”,灵芝的幼苗,象征珍贵之物。
- 句意:谁能造就具有超凡脱俗气质的人呢,真希望菖蒲能像芝苗一样被人珍视。
现代译文
菖蒲香气清幽,本就值得喜爱,
它味道醇厚,无可与之相比。
为何那些浅薄之人,
反倒只把花视为至珍。
菖蒲花奇特却无人得见,
世人都不欣赏它的辛辣之味。
谁能造就超凡脱俗的人,
真盼菖蒲能如芝苗般被珍视。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在一些追求表面浮华、忽视内在实质的风气。刘敞是一位有学识、有见解的文人,他可能在生活中看到了这种现象,便借菖蒲来抒发自己的感慨。菖蒲具有实用价值和独特的品质,却不被世俗之人看重,诗人借此批判了当时社会上的不良风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将菖蒲的“香清”“味厚”与世人对花的看重进行对比,突出了世俗之人只重外表不重实质的浅薄,同时也强调了菖蒲内在品质的可贵。
- 托物言志:诗人以菖蒲自比或象征那些有真才实学、超凡脱俗的人,通过对菖蒲不被理解和珍视的描述,表达了自己对这些人的同情和对世俗观念的不满,同时也表明了自己坚持内在品质、不随波逐流的志向。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“如何缺缺徒”“舉世皆忌辛”等语句,直接批判了世俗之人的浅薄和短视。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、不被理解的意境。菖蒲虽有美好品质却不被人赏识,就像有才能的人在世俗中难以施展抱负,诗人借此表达了自己的感慨和无奈,同时也希望能有伯乐发现像菖蒲一样的人才。