杂曲歌辞 杨柳枝 一

· 李商隐

暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别,春风争拟惜长条。

简要说明

这首诗以杨柳为切入点,围绕离别之情展开。诗人借酒消愁,劝慰他人不要折损杨柳,感慨人世间死前最大的痛苦便是离别,春风也难以怜惜杨柳长条,表达了对离别的哀伤和无奈。

逐句注释

  • “暂凭樽酒送无憀”:
    • 字词:“樽酒”,酒杯中的酒;“无憀”,无聊、烦闷。
    • 句意:暂且凭借杯中的酒来排遣心中的烦闷。
  • “莫损愁眉与细腰”:
    • 字词:“愁眉与细腰”,古人常以杨柳的细长柔枝比作美人的愁眉和细腰。
    • 句意:不要去攀折那如愁眉细腰般的杨柳枝条。
  • “人世死前唯有别”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在人世间,人在死亡之前最痛苦的事情就是离别。
  • “春风争拟惜长条”:
    • 字词:“争拟”,怎拟,怎么打算;“长条”,指杨柳的枝条。
    • 句意:春风又怎么会打算怜惜杨柳的长条呢。

现代译文

暂且借着杯中的美酒排遣心中的烦闷,
不要去攀折那如愁眉细腰般的杨柳。
人世间在死亡来临之前最痛苦的便是离别,
春风又怎会怜惜这细长的柳枝呢。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次遭受排挤和打击。此诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但大致是在他经历离别之时。晚唐时期离别之风盛行,人们常在离别之际折柳相送,而李商隐可能目睹或亲身经历离别场景,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借杨柳这一意象,将自己对离别的哀伤和无奈之情寄托其中。杨柳本是离别时的常见象征,诗人通过不让人折柳,进一步强化了这种离别的愁绪。
    • 对比:“人世死前唯有别”将离别置于人生中极其重要的位置,突出离别之痛。而“春风争拟惜长条”中春风不怜惜杨柳长条,与人们对离别的重视形成对比,更显离别之苦的深刻。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗句简洁易懂,但却蕴含着深沉的情感,如“人世死前唯有别”直抒胸臆,将离别之痛表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、无奈的意境。诗人借酒消愁,又看着杨柳枝条,联想到离别,让读者仿佛能感受到诗人内心的烦闷和对离别的无奈。同时,春风与杨柳的画面,增添了一种凄凉的氛围。