这首诗以“懒”为主题,表达了诗人对世俗事务的厌烦和对功名利禄的淡泊。诗人认为“懒”才是真实的自我,更愿意沉浸在闲适幽寂的生活中,对周旋于官场和社交感到愁苦和疲倦,同时也流露出对自己处于碌碌无为状态的些许惭愧。
懒诗
分表难强营,俗中弥不堪。
始觉懒亦真,功名焉可贪。
婆婆玩流光,幽寂信所谙。
束带愁逢迎,燕处倦交谈。
碌碌史隐间,将为兹世惭。
始觉懒亦真,功名焉可贪。
婆婆玩流光,幽寂信所谙。
束带愁逢迎,燕处倦交谈。
碌碌史隐间,将为兹世惭。
简要说明
逐句注释
- “分表难强营,俗中弥不堪”:
- 字词:“分表”,指本分之外的事;“强营”,勉强经营、追求;“弥”,更加。
- 句意:本分之外的事情难以勉强去追求,身处世俗之中更加让人难以忍受。
- “始觉懒亦真,功名焉可贪”:
- 字词:“始觉”,才发觉;“焉”,怎么。
- 句意:才发觉“懒”也是一种真实的状态,功名利禄又怎么能去贪恋呢。
- “婆婆玩流光,幽寂信所谙”:
- 字词:“婆婆”,从容自得的样子;“流光”,光阴;“信”,确实;“谙”,熟悉。
- 句意:从容自在地享受时光,清幽寂静的生活确实是我所熟悉和喜爱的。
- “束带愁逢迎,燕处倦交谈”:
- 字词:“束带”,整理衣带,指穿戴整齐去应酬;“逢迎”,迎接、应酬;“燕处”,闲居。
- 句意:穿戴整齐去应酬让人发愁,闲居时与人交谈也感到疲倦。
- “碌碌史隐间,将为兹世惭”:
- 字词:“碌碌”,平庸、无所作为的样子;“史隐”,指在官场上但又有隐居之心的人;“兹世”,这个时代。
- 句意:在碌碌无为中处于似官似隐的状态,将为此生感到惭愧。
现代译文
本分之外的事难以勉强追求,
身处世俗更让人无法忍受。
才发觉“懒”也是一种真实,
功名利禄又何必去贪恋呢。
从容自在地享受美好时光,
清幽寂静本就是我所熟悉。
穿戴整齐应酬真让人发愁,
闲居交谈也让我感到疲倦。
碌碌无为在似官似隐之间,
我将为此生感到深深惭愧。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时的官场存在着一定的复杂与繁琐。刘敞本人虽为官,但可能对官场的一些应酬、名利追逐等现象感到厌倦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场经历一定时间后,对自身生活状态和追求进行反思时所作,表达了他内心对闲适、真实生活的向往,以及对自己在官场碌碌无为的矛盾心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对世俗事务的厌烦,如“分表难强营,俗中弥不堪”“束带愁逢迎,燕处倦交谈”,毫不掩饰地抒发内心的真实感受。
- 对比:将“懒”所代表的真实、闲适状态与追逐功名的世俗生活进行对比,突出诗人对功名利禄的淡泊和对真实自我的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的情感和思想,如“始觉懒亦真,功名焉可贪”,直白地阐述了自己的人生感悟。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适却又带有一丝惆怅的意境。“婆婆玩流光,幽寂信所谙”描绘出诗人从容享受时光的画面,体现出清幽闲适;而“碌碌史隐间,将为兹世惭”又流露出诗人对自己现状的不满和惭愧,使整首诗的意境更加丰富和复杂。