这首诗以柳为意象,围绕柳丝与愁肠展开,表达了一种深沉而难以排解的愁绪,传达出愁情的无尽与无法断绝、难以续接的痛苦。
杂曲歌辞 杨柳枝 八
人言柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝。
柳丝挽断肠牵断,彼此应无续得期。
柳丝挽断肠牵断,彼此应无续得期。
简要说明
逐句注释
- “人言柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝”:
- 字词:“人言”,人们说;“愁肠”,指忧愁的心情。
- 句意:人们常说柳叶就像忧愁之人紧皱的眉头,而更让人觉得忧愁的是愁肠如同柳丝一般。
- “柳丝挽断肠牵断,彼此应无续得期”:
- 字词:“挽断”,拉断;“牵断”,扯断;“续得期”,有继续连接起来的机会。
- 句意:即使把柳丝拉断,愁肠扯断,彼此也应该没有再续接起来的机会了。
现代译文
人们都说柳叶好似那忧愁的眉,
更有那愁肠如同柳丝一般缠绵。
即便把柳丝拉断愁肠扯断呀,
彼此也再没有重新续接的期限。
创作背景
白居易生活在中唐时期,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但《杨柳枝》属于杂曲歌辞,是当时较为流行的曲调。白居易有很多以《杨柳枝》为题的诗作,通常这类作品会融入个人的情感与感悟。此诗可能是他在经历人生的挫折、离别或内心忧愁时所作,借柳来抒发自己难以排遣的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将柳叶比作愁眉,愁肠比作柳丝,形象生动地将抽象的愁绪具象化,让读者更能直观地感受到愁情的形态。
- 夸张:“柳丝挽断肠牵断”运用夸张的手法,强调愁绪的深沉与难以断绝,增强了情感的表达力度。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合杂曲歌辞便于传唱的特点,同时又富有表现力,用直白的语言将愁情抒发得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、愁闷的意境。通过柳丝这一具有传统愁绪象征意义的意象,结合愁肠的比喻,让读者仿佛能看到一个被愁绪缠绕、难以解脱的形象,感受到那种愁情无法断绝的绝望与痛苦。
常见问题
《杂曲歌辞 杨柳枝 八》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 杨柳枝 八》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 杨柳枝 八》主要写了什么?
这首诗以柳为意象,围绕柳丝与愁肠展开,表达了一种深沉而难以排解的愁绪,传达出愁情的无尽与无法断绝、难以续接的痛苦。
《杂曲歌辞 杨柳枝 八》的创作背景是什么?
白居易生活在中唐时期,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但《杨柳枝》属于杂曲歌辞,是当时较为流行的曲调。白居易有很多以《杨柳枝》为题的诗作,通常这类作品会融入个人的情感与感悟。此诗可能是他在经历人生的挫折、离别或内心忧愁时所作,借柳来抒发自己难以排遣的愁绪。
《杂曲歌辞 杨柳枝 八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将柳叶比作愁眉,愁肠比作柳丝,形象生动地将抽象的愁绪具象化,让读者更能直观地感受到愁情的形态。 夸张 :“柳丝挽断肠牵断”运用夸张的手法,强调愁绪的深沉与难以断绝,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合杂曲歌辞便于传唱的特点,同时又富有表现力,用直白的语言将愁情抒发得淋漓尽致。 意境营造 :整首诗营造出一种...