杂曲歌辞 杨柳枝 七

· 白居易

叶含浓露如啼眼,枝袅轻风似舞腰。
小树不禁攀折苦,乞君留取两三条。

简要说明

这首诗以拟人手法描绘了杨柳的形态,将杨柳比作一位楚楚可怜的女子,表达了对杨柳被攀折的怜惜之情,借物抒情,流露出诗人内心的温柔悲悯。

逐句注释

  • “叶含浓露如啼眼,枝袅轻风似舞腰”:
    • 字词:“袅”,柔弱细长的样子。
    • 句意:杨柳的叶子饱含着浓重的露水,就像女子啼哭的眼睛;枝条在微风中轻轻摇曳,好似女子舞动的腰肢。
  • “小树不禁攀折苦,乞君留取两三条”:
    • 字词:“禁”,承受;“乞”,请求。
    • 句意:这小小的柳树经不起攀折的痛苦,恳请您留下两三根枝条吧。

现代译文

杨柳叶上凝聚着浓露,
宛如女子啼哭的泪眼。
枝条在微风中轻轻摇曳,
好似美人舞动的腰肢。
这棵小柳树难禁攀折之苦,
恳请您手下留情留几条柳枝。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会上有折柳送别的习俗,柳树常被人们攀折。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在看到柳树被频繁攀折的情景后有感而发,借对柳树的怜惜来传达一种不忍伤害、心怀悲悯的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:将杨柳拟人化,把叶子比作“啼眼”,枝条比作“舞腰”,赋予杨柳以人的情感和姿态,生动形象地展现出杨柳的柔弱可怜,也为后文请求人们怜惜柳树做铺垫。
    • 托物言志:表面上是在怜惜柳树,实则通过柳树被攀折的遭遇,表达了诗人内心对世间柔弱事物的同情和不忍伤害的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,清新自然,用简洁的文字勾勒出杨柳的形象,“啼眼”“舞腰”等表述既生动又富有画面感,让人能够真切地感受到杨柳的楚楚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻柔、哀婉的意境,通过对杨柳形态的描写和对其遭遇的同情,使读者仿佛置身于一个充满怜惜之情的氛围中,体会到诗人细腻的情感。

常见问题

《杂曲歌辞 杨柳枝 七》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞 杨柳枝 七》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞 杨柳枝 七》主要写了什么?

这首诗以拟人手法描绘了杨柳的形态,将杨柳比作一位楚楚可怜的女子,表达了对杨柳被攀折的怜惜之情,借物抒情,流露出诗人内心的温柔悲悯。

《杂曲歌辞 杨柳枝 七》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会上有折柳送别的习俗,柳树常被人们攀折。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在看到柳树被频繁攀折的情景后有感而发,借对柳树的怜惜来传达一种不忍伤害、心怀悲悯的情感。

《杂曲歌辞 杨柳枝 七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :将杨柳拟人化,把叶子比作“啼眼”,枝条比作“舞腰”,赋予杨柳以人的情感和姿态,生动形象地展现出杨柳的柔弱可怜,也为后文请求人们怜惜柳树做铺垫。 托物言志 :表面上是在怜惜柳树,实则通过柳树被攀折的遭遇,表达了诗人内心对世间柔弱事物的同情和不忍伤害的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,清新自然,用简洁的文字勾勒出杨柳的形象,“啼眼”“舞腰”...