这首诗围绕歌曲新旧展开,先列举当时流行的古歌旧曲,然后劝人不要听这些,转而听新翻的《杨柳枝》,体现了诗人对创新音乐作品的推崇。
杂曲歌辞 杨柳枝 一
六幺水调家家唱,白雪梅花处处吹。
古歌旧曲君休听,听取新翻杨柳枝。
古歌旧曲君休听,听取新翻杨柳枝。
简要说明
逐句注释
- “六幺水调家家唱,白雪梅花处处吹”:
- 字词:“六幺”“水调”,都是当时流行的乐曲名;“白雪”“梅花”,也是著名的古曲。“吹”,这里指演奏。
- 句意:《六幺》和《水调》这样的曲子家家户户都在传唱,《白雪》和《梅花》这样的古曲到处都有人演奏。
- “古歌旧曲君休听,听取新翻杨柳枝”:
- 字词:“君”,对对方的尊称;“新翻”,重新创作、改编。
- 句意:先生你不要去听那些古老陈旧的歌曲了,来听听这新创作的《杨柳枝》吧。
现代译文
《六幺》和《水调》这样的曲子家家都在唱,
《白雪》与《梅花》这样的古曲处处有人演奏。
先生你别再听那些古老的旧曲子了,
还是来听听这新创作的《杨柳枝》吧。
创作背景
白居易生活在中唐时期,当时音乐文化繁荣,古曲流传广泛。而白居易积极倡导新乐府运动,主张诗歌要反映现实,形式上要创新。这首诗便是他在这样的文学创作理念下,为推广自己新创作的《杨柳枝》而作,体现了他对音乐和文学创新的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“古歌旧曲”与“新翻杨柳枝”进行对比,突出强调了新曲的独特与新颖,劝人舍弃旧曲,转而欣赏新曲,鲜明地表达了诗人的态度。
- 语言特色:语言直白、通俗,如同与友人亲切交谈,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的意图,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 主题表达:整首诗主题明确,直接表达了诗人对创新的重视和推崇。通过劝人听新曲,反映出他在文学创作上不断探索、追求革新的精神,也从侧面反映了当时音乐文化领域新老交替的现象。
常见问题
《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 杨柳枝 一》主要写了什么?
这首诗围绕歌曲新旧展开,先列举当时流行的古歌旧曲,然后劝人不要听这些,转而听新翻的《杨柳枝》,体现了诗人对创新音乐作品的推崇。
《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的创作背景是什么?
白居易生活在中唐时期,当时音乐文化繁荣,古曲流传广泛。而白居易积极倡导新乐府运动,主张诗歌要反映现实,形式上要创新。这首诗便是他在这样的文学创作理念下,为推广自己新创作的《杨柳枝》而作,体现了他对音乐和文学创新的追求。
《杂曲歌辞 杨柳枝 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“古歌旧曲”与“新翻杨柳枝”进行对比,突出强调了新曲的独特与新颖,劝人舍弃旧曲,转而欣赏新曲,鲜明地表达了诗人的态度。 语言特色 :语言直白、通俗,如同与友人亲切交谈,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的意图,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 主题表达 :整首诗主题明确,直接表达了诗人对创新的重视和推崇。通过劝人听新曲,...