这首诗描绘了江边的一个场景,通过描写春水、白苹花、小艇、商女等意象,营造出一种暮江的宁静氛围,展现了特定情境下的生活画面,流露出淡淡的寂寥之感。
杂曲歌辞 竹枝 一
门前春水白苹花,岸上无人小艇斜。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神雅。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神雅。
简要说明
逐句注释
- “门前春水白苹花”:
- 字词:“春水”,春天的江水;“白苹花”,一种水生植物的花。
- 句意:屋子门前的江水中漂浮着白色的苹花。
- “岸上无人小艇斜”:
- 字词:“斜”,这里指小艇倾斜放置。
- 句意:岸上没有行人,一只小艇倾斜地停在那里。
- “商女经过江欲暮”:
- 字词:“商女”,以卖唱为生的歌女;“江欲暮”,江上快要天黑了。
- 句意:一位商女从这里经过,此时江上的天色快要暗下来了。
- “散抛残食饲神鸦”:
- 字词:“残食”,吃剩下的食物;“神鸦”,指被人们视为神物的乌鸦。
- 句意:商女把吃剩下的食物散开抛给神鸦吃。
现代译文
屋子门前的春江水波中,白苹花轻轻漂浮。
岸上冷冷清清不见人影,一只小艇斜斜地停靠。
江上暮色渐渐降临,一位商女缓缓经过。
她随手把残剩的食物散开,喂给那神鸦去啄。
创作背景
孙光宪生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。他一生历经多个政权,对社会的变迁和民生的疾苦有深刻的感受。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在江边游历或居住时,看到江边的景象和商女的举动有感而发。当时的社会环境可能使得人们的生活带有一种无奈和寂寥,这种情绪也在诗中有所体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“门前春水白苹花”描绘了春水和白苹花的动态,而“岸上无人小艇斜”则展现出小艇静止的状态,动静相衬,增添了画面的层次感。“商女经过”是动态描写,“散抛残食饲神鸦”则在动作中又有片刻的停顿感,进一步强化了动静结合的效果。
- 以景衬情:通过描写门前的春水、白苹花,岸上的无人小艇以及暮江的景色,营造出一种孤寂、冷清的氛围,衬托出诗人内心淡淡的惆怅和对生活的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出江边的场景和人物的动作。如“散抛残食饲神鸦”,用直白的语言勾勒出商女的行为,给人以真实、质朴的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带忧伤的意境。暮江、春水、白苹花、无人小艇和商女等元素组合在一起,构成了一幅富有生活气息又充满寂寥之感的画面,让读者仿佛身临其境,感受到那个时代人们生活的无奈和时光的流逝。