诗无敌

杂曲歌辞 竹枝 二

隋唐五代 · 李涉

巫峡云开神女祠,绿潭红树影参差。
下牢戍口初相问,无义滩头剩别离。

简要说明

这首诗描绘了巫峡一带的美丽景色,同时借景抒发了诗人在下牢戍口与友人相遇,又在无义滩头分别的离情别绪。

逐句注释

  • “巫峡云开神女祠”:
    • 字词:“巫峡”,长江三峡之一;“神女祠”,祭祀巫山神女的祠庙。
    • 句意:巫峡上的云层散开,露出了神女祠。
  • “绿潭红树影参差”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:绿色的水潭和红色的树木,它们的影子高低错落。
  • “下牢戍口初相问”:
    • 字词:“下牢戍”,古代军事要塞名;“相问”,相互问候、相遇。
    • 句意:在这下牢戍口的地方,我们初次相遇并互相问候。
  • “无义滩头剩别离”:
    • 字词:“无义滩”,长江中的险滩名;“剩”,多、尽是。
    • 句意:到了无义滩头,只剩下离别的伤感。

现代译文

巫峡上空的云层渐渐散开,神女祠显露出来,
绿色的水潭与红色的树木,影子高低错落。
在那下牢戍口我们初次相逢,互相问候,
到了无义滩头却只剩下离别的哀愁。

创作背景

李涉生活在唐朝,他一生仕途坎坷,常被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中离情别绪来看,可能是他在被贬途中,于长江三峡一带的下牢戍口与友人相遇,后又在无义滩头分别时所作。当时的三峡地区交通不便,自然环境险峻,人们的离别往往充满了未知和感伤,这种环境也为诗人的创作提供了背景和情感基础。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了巫峡的美景,巫峡云开、绿潭红树,景色秀丽,为后两句的离别之情做了铺垫。以乐景衬哀情,更突出了离别的伤感。
    • 地点转换:通过“下牢戍口”和“无义滩头”两个地点的转换,清晰地展现了相遇和离别的过程,使情感的表达更有层次感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“巫峡云开神女祠,绿潭红树影参差”,寥寥数语就勾勒出了一幅美丽的山水画卷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又哀愁的意境。巫峡的美景与离别的伤感相互交织,让读者既能感受到大自然的壮美,又能体会到诗人内心的惆怅,使诗歌具有很强的感染力。