杂曲歌辞 竹枝 四

这首诗围绕有人在江畔唱《竹枝词》展开，描述了歌声的断咽迟缓，探寻其曲调悲苦的缘由，揭示出多是源自通州司马（白居易自指）所作之诗，表达了诗人对自己诗作所蕴含悲苦情感的感慨。

• “江畔谁人唱竹枝，前声断咽后声迟”：
  • 字词：“竹枝”，即《竹枝词》，是一种民歌形式；“断咽”，声音中断且哽咽；“迟”，缓慢。
  • 句意：江边不知是谁在唱《竹枝词》，前面的歌声中断哽咽，后面的歌声又迟缓。
• “怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗”：
  • 字词：“怪来”，难怪；“缘”，因为；“通州司马”，白居易被贬为通州司马，这里是诗人自指。
  • 句意：难怪曲调悲苦是因为歌词悲苦，这些歌词大多是我这个通州司马所作的诗。

江边不知是谁在唱着《竹枝词》，
前面的歌声哽咽中断，后面的歌声又那么迟缓。
难怪曲调如此悲苦是因为歌词本身就苦，
这些歌词大多是我这个被贬通州的司马所写的诗啊。

白居易生活在中唐时期，仕途坎坷，曾被贬为通州司马。《竹枝词》本是巴渝一带的民歌，白居易等诗人对其进行改造和创作。此诗创作时，诗人或许是偶然听到有人在江畔唱《竹枝词》，而其中多为自己被贬后所作的悲苦之词，从而有感而发写下此诗。

• 表现手法：
  • 设问与解答：诗中先以“江畔谁人唱竹枝”发问，引发读者好奇，后通过“怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗”进行解答，揭示出歌声悲苦的根源，使诗歌富有悬念和层次感。
  • 因果关联：将歌声的“调苦”与歌词的“词苦”建立因果联系，进而点明歌词多为自己之作，深化了诗人被贬后内心悲苦的表达。
• 语言特色：语言通俗易懂，自然流畅，以直白的表述传达出深沉的情感，符合《竹枝词》民歌的风格特点。
• 意境营造：通过描绘江畔有人唱《竹枝词》的场景，营造出一种哀怨、悲苦的氛围，使读者能深切感受到诗人被贬后的惆怅与无奈，情景交融，感染力强。