杂曲歌辞 竹枝 三

· 白居易

巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红蔟蔟,江蓠湿叶碧萋萋。

简要说明

这首诗描绘了从巴东到巴西的水上航程中所见的景色,展现了江面上风雨交加以及岸边蓼花、江蓠等植物的景象,营造出一种清幽冷寂的氛围,流露出诗人淡淡的羁旅愁绪。

逐句注释

  • “巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐”:
    • 字词:“巴东”,古郡名,在今重庆东部;“巴西”,古郡名,在今四川阆中一带;“船舫”,船只;“雨脚”,指像线一样一串串密密连接着的雨点。
    • 句意:船只从巴东驶向巴西,江面上风起云涌,雨点齐刷刷地落下。
  • “水蓼冷花红蔟蔟,江蓠湿叶碧萋萋”:
    • 字词:“水蓼”,一种水生植物,花淡红色;“蔟蔟”,一丛丛、一堆堆的样子;“江蓠”,一种香草;“萋萋”,草木茂盛的样子。
    • 句意:水边的蓼花开得冷艳,一丛丛地呈现出红色;江蓠的叶子被雨水打湿,碧绿而茂盛。

现代译文

船只从巴东一路驶向巴西,
江面上风儿吹起,雨丝齐落。
水边蓼花带着冷意,一丛丛红得鲜艳,
江蓠的叶子被雨打湿,绿得茂盛又萋萋。

创作背景

白居易生活在唐朝,他曾被贬为江州司马等职,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在巴东到巴西一带的旅途之中所作。诗人在羁旅途中,目睹江上风雨及岸边植物景色,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中对江面上的风雨、岸边的水蓼花和江蓠叶进行了细致的视觉描写,如“水蓼冷花红蔟蔟,江蓠湿叶碧萋萋”,通过色彩的对比(红与碧)和形态的描绘(蔟蔟、萋萋),展现出一幅生动的画面。
    • 情景交融:诗人描绘江上风雨及岸边景色,不仅仅是单纯的写景,而是将自己在旅途中的孤寂、愁绪融入其中。风雨交加的江面和冷艳的蓼花,都暗示着诗人内心的凄凉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。“冷花”“湿叶”等词,生动地表现出植物在风雨中的状态,同时也传达出一种清冷的感觉。“蔟蔟”“萋萋”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、冷寂的意境。风雨中的江面、冷艳的蓼花和茂盛的江蓠,构成了一幅充满羁旅愁绪的画面,让读者能够感受到诗人在旅途中的孤独与惆怅。

常见问题

《杂曲歌辞 竹枝 三》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞 竹枝 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞 竹枝 三》主要写了什么?

这首诗描绘了从巴东到巴西的水上航程中所见的景色,展现了江面上风雨交加以及岸边蓼花、江蓠等植物的景象,营造出一种清幽冷寂的氛围,流露出诗人淡淡的羁旅愁绪。

《杂曲歌辞 竹枝 三》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他曾被贬为江州司马等职,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在巴东到巴西一带的旅途之中所作。诗人在羁旅途中,目睹江上风雨及岸边植物景色,有感而发创作此诗。

《杂曲歌辞 竹枝 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中对江面上的风雨、岸边的水蓼花和江蓠叶进行了细致的视觉描写,如“水蓼冷花红蔟蔟,江蓠湿叶碧萋萋”,通过色彩的对比(红与碧)和形态的描绘(蔟蔟、萋萋),展现出一幅生动的画面。 情景交融 :诗人描绘江上风雨及岸边景色,不仅仅是单纯的写景,而是将自己在旅途中的孤寂、愁绪融入其中。风雨交加的江面和冷艳的蓼花,都暗示着诗人内心的凄凉。...