杂曲歌辞 竹枝 二

这首诗围绕《竹枝》曲调展开，通过描绘深夜山中《竹枝》歌声的反复响起，以及“蛮儿巴女”的齐声演唱，抒发了诗人身为“病使君”的愁苦之情，主题是借《竹枝》之音传达内心的哀怨与愁绪。

• “竹枝苦怨怨何人”：
  • 字词：“竹枝”，指《竹枝》曲，是巴渝一带的民歌；“苦怨”，悲苦哀怨。
  • 句意：《竹枝》曲调如此悲苦哀怨，它是在怨恨什么人呢？
• “夜静山空歇又闻”：
  • 字词：“歇”，停止；“闻”，听到。
  • 句意：在寂静的夜晚，空旷的山中，《竹枝》声停歇了又再次响起。
• “蛮儿巴女齐声唱”：
  • 字词：“蛮儿巴女”，泛指巴渝一带的青年男女。
  • 句意：巴渝地区的青年男女们齐声唱起了《竹枝》歌。
• “愁杀江楼病使君”：
  • 字词：“愁杀”，愁坏，极度忧愁；“使君”，汉代对州郡长官的称呼，这里是诗人自指。
  • 句意：这歌声让在江楼上抱病的我愁苦至极。

《竹枝》曲调悲苦哀怨，它在怨恨何人？
寂静夜晚，空旷山中，歌声停歇又再听闻。
巴渝的青年男女们齐声把它歌唱，
这歌声愁坏了江楼上抱病的我啊。

白居易生活在唐朝，他被贬为忠州刺史期间创作了这组《竹枝词》。忠州在今重庆忠县，当地盛行《竹枝》民歌。诗人在被贬的境遇下，身心俱疲且染病在身，听到当地百姓唱起的《竹枝》歌，其悲苦的曲调触动了诗人被贬谪的愁绪，于是写下此诗。

• 表现手法：
  • 设问开篇：首句以“竹枝苦怨怨何人”发问，引发读者的好奇心，同时也为整首诗奠定了哀怨的基调，自然地引出下文对《竹枝》歌声的描写。
  • 借景抒情：“夜静山空”的环境描写，营造出一种孤寂、空旷的氛围，与《竹枝》的苦怨之音相呼应，更增添了诗人内心的愁苦。通过描写歌声在这样的环境中“歇又闻”，进一步强化了哀怨的情感。
  • 以乐景衬哀情（此处歌声为大众娱乐之景）：“蛮儿巴女齐声唱”描绘出当地百姓欢乐歌唱的场景，然而对于抱病的诗人来说，这欢快的歌声却成了引发他愁苦的源头，以众人的欢乐反衬出诗人的孤独与哀愁。
• 语言特色：语言通俗易懂，直白地表达出诗人的情感。没有过多的修饰，却能将《竹枝》的苦怨和诗人的哀愁生动地展现出来，体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。夜晚、空山，加上反复响起的《竹枝》歌声，还有江楼上抱病的诗人，这些元素组合在一起，勾勒出一幅充满愁绪的画面，使读者能深刻感受到诗人被贬后的愁苦心境。