题和弟所居桐树

· 刘敞

卜隐谢林薮,考槃寄闾里。
嘉树为我徒,清风濯尘耳。
手披漆园书,身拟长梧子。
穷秋忽感悲,埽榻且欢喜。

简要说明

这首诗围绕和弟所居的桐树展开,诗人表达了隐居闾里的生活志趣,借桐树与清风展现出高雅的精神追求,同时提及自身对道家思想的向往,最后虽有秋悲之感,但仍以一种豁达的态度面对生活。

逐句注释

  • “卜隐谢林薮,考槃寄闾里”:
    • 字词:“卜隐”,选择隐居之地;“谢”,告别;“林薮”,山林水泽,泛指隐居之所;“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,指隐居的乐趣;“闾里”,乡里,指普通的居住之地。
    • 句意:选择隐居而告别了山林水泽,把隐居的乐趣寄托在普通的乡里。
  • “嘉树为我徒,清风濯尘耳”:
    • 字词:“嘉树”,美好的树,这里指桐树;“徒”,同伴;“濯”,洗涤。
    • 句意:桐树成为我的同伴,清风吹来洗涤我沾染尘世的耳朵。
  • “手披漆园书,身拟长梧子”:
    • 字词:“漆园书”,指《庄子》,庄子曾为漆园吏;“拟”,比拟;“长梧子”,《庄子》中的人物。
    • 句意:手中翻阅着《庄子》,把自己比作《庄子》中的长梧子。
  • “穷秋忽感悲,埽榻且欢喜”:
    • 字词:“穷秋”,深秋;“埽榻”,打扫床铺。
    • 句意:到了深秋忽然感到悲伤,但打扫好床铺又觉得欢喜。

现代译文

选择隐居告别了山林水泽,
把隐居之乐寄托在普通乡里。
桐树成了我的亲密好伙伴,
清风吹来洗净我尘世双耳。
手中翻阅着《庄子》这本书,
把自己比作长梧子般洒脱。
深秋时节忽然涌起了悲意,
打扫好床铺又心生欢喜情。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他博闻强识,在政治和学术上都有一定成就。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他可能在经历了一些仕途或生活上的起伏后,选择在闾里隐居。诗中的桐树可能是和弟所居之处的标志性景物,他借桐树表达自己的生活态度和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以桐树起兴,引出自己隐居的生活和心境,桐树象征着诗人高雅、独立的品格,与诗人相互映衬。
    • 用典:“考槃”“漆园书”“长梧子”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对隐居生活和道家思想的向往,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁明快,如“嘉树为我徒,清风濯尘耳”用直白的语言描绘出诗人与自然亲近的状态,却又富有韵味。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、高雅且略带忧伤的意境。前几句展现出诗人隐居生活的闲适与高雅,而“穷秋忽感悲”则增添了一丝秋悲的氛围,但“埽榻且欢喜”又将这种悲伤化解,使整首诗的意境在忧伤与豁达之间达到平衡,体现出诗人复杂而又超脱的心境。