杂曲歌辞 热戏乐

· 张祜

热戏争心剧火烧,铜槌暗执不相饶。
上皇失喜宁王笑,百尺幢竿果动摇。

简要说明

这首诗描绘了一场激烈的热戏表演场景,展现了表演时竞争的火热氛围,同时记录了上皇和宁王观看表演时的反应,体现出表演的精彩与热烈。

逐句注释

  • “热戏争心剧火烧”:
    • 字词:“热戏”,指激烈、热闹的戏;“剧”,甚于,超过。
    • 句意:热戏表演者们争胜之心比火烧还要激烈。
  • “铜槌暗执不相饶”:
    • 字词:“铜槌”,可能是热戏表演中使用的道具;“暗执”,暗中拿着;“不相饶”,互不相让。
    • 句意:表演者们暗中拿着铜槌,彼此互不相让。
  • “上皇失喜宁王笑”:
    • 字词:“上皇”,指唐玄宗,安史之乱后,唐玄宗传位于肃宗,自称上皇;“宁王”,唐玄宗之兄李宪。
    • 句意:上皇露出惊喜之色,宁王则开心地大笑。
  • “百尺幢竿果动摇”:
    • 字词:“百尺幢竿”,很高的旗帜竿,是热戏表演中的一个道具;“果”,果然。
    • 句意:那百尺高的幢竿果然开始动摇了。

现代译文

热戏表演中,表演者们争胜之心比烈火燃烧还要炽热,
他们暗中握着铜槌,彼此之间互不相让。
上皇惊喜不已,宁王开怀大笑,
那百尺高的幢竿果然随着表演开始摇晃起来。

创作背景

张祜生活在中晚唐时期,这首诗所描绘的场景可能是宫廷中的一场娱乐表演。唐玄宗时期宫廷娱乐活动丰富多样,热戏可能是当时一种流行的表演形式。诗中提到的“上皇”指退位后的唐玄宗,“宁王”是唐玄宗的兄长李宪。此诗创作时间虽难以精确考证,但应是在唐玄宗退位之后,记录了当时宫廷中一场热戏表演的热闹场面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“热戏争心剧火烧”运用夸张的手法,突出了表演者争胜的急切心情,使读者更能感受到热戏表演时的激烈氛围。
    • 侧面描写:通过描写“上皇失喜宁王笑”,从观众的反应侧面烘托出热戏表演的精彩程度,让读者能间接体会到表演的吸引力。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以朴实的文字生动地描绘出热戏表演的场景,使读者能够清晰地想象出当时的热闹画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热烈、欢快的意境。诗的前两句描写表演者的激烈竞争,后两句通过上皇和宁王的反应以及幢竿的动摇,进一步强化了这种热闹欢快的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到热戏表演带来的欢乐与刺激。