杂曲歌辞 千秋乐

· 张祜

八月平时花萼楼,万方同乐奏千秋。
倾城人看长竿出,一伎初成赵解愁。

简要说明

这首诗描绘了八月在花萼楼举办“千秋节”时万方同乐的热闹场景,着重刻画了众人倾城而出观看长竿表演,以及名为赵解愁的艺人精彩演出的情景,展现出节日的欢快氛围。

逐句注释

  • “八月平时花萼楼,万方同乐奏千秋”:
    • 字词:“花萼楼”,唐玄宗时所建,在兴庆宫西南隅,是玄宗与兄弟游乐、举行重大庆典的地方;“千秋”,指“千秋节”,是唐玄宗生日(八月初五),后定为全国性节日。
    • 句意:八月平常时日里的花萼楼,各方人士一同欢乐,奏响庆祝千秋节的乐曲。
  • “倾城人看长竿出”:
    • 字词:“倾城”,全城的人,形容人数众多;“长竿出”,指长竿表演开始。
    • 句意:全城的人都出来观看长竿表演。
  • “一伎初成赵解愁”:
    • 字词:“伎”,同“技”,指技艺表演,这里指艺人;“初成”,刚刚表演完成。
    • 句意:一位名叫赵解愁的艺人刚刚完成了精彩的表演。

现代译文

八月里平常的日子,花萼楼前热闹非凡,
各方一同欢乐,奏响千秋节的喜庆乐章。
全城的人都跑出来,争看长竿表演开场,
一位名叫赵解愁的艺人,刚完成精彩亮相。

创作背景

“千秋节”是唐玄宗于开元十七年(公元729年)八月初五自己生日这天设立的节日,后每年此日全国宴乐庆祝,休假三日。张祜生活在中晚唐时期,这首诗描写的便是当时“千秋节”的热闹庆祝场景。诗人通过描绘节日中的活动,展现了节日的盛大与欢乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对“千秋节”的庆祝场面进行了生动描绘,如“万方同乐奏千秋”展现出全国同庆的宏大场景,“倾城人看长竿出”则突出了民众参与节日活动的热情,通过场面描写营造出热闹欢快的氛围。
    • 人物聚焦:在描写宏大场面的基础上,聚焦于艺人赵解愁的表演,“一伎初成赵解愁”使诗歌既有整体的热闹感,又有具体的人物形象,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述展现出节日的欢乐气氛,没有过多的修饰,但却能让读者真切感受到当时的热闹场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、喜庆的节日意境。前两句点明节日时间和地点,渲染出万方同乐的氛围;后两句通过众人观看表演的情景,进一步强化了这种欢快的意境,使读者仿佛身临其境,感受到节日的热闹与喜悦。