这首诗描绘了音乐演奏的热烈场景,以“管急丝繁拍渐稠”展现乐曲节奏的紧凑与热烈,“绿腰宛转曲终头”点明演奏结束。但诗人却笔锋一转,表达了虽知乐曲欢快,可自己作为老病之人听来却不免忧愁的复杂心境。
杂曲歌辞 乐世
管急丝繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。
诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。
诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。
简要说明
逐句注释
- “管急丝繁拍渐稠”:
- 字词:“管”,指管乐器,如笛、箫等;“丝”,指弦乐器,如琴、瑟等;“拍”,节拍;“稠”,紧密。
- 句意:管乐器吹奏得急切,弦乐器弹奏得繁复,节拍也逐渐变得紧密起来。
- “绿腰宛转曲终头”:
- 字词:“绿腰”,即《绿腰》,是唐代著名的舞蹈乐曲;“宛转”,形容乐曲旋律的曲折优美。
- 句意:《绿腰》这首乐曲旋律曲折优美地演奏到了结尾。
- “诚知乐世声声乐”:
- 字词:“诚知”,确实知道;“乐世”,即《乐世》曲,也作《绿腰》;“声声乐”,每一个音符都欢快愉悦。
- 句意:确实知道《乐世》曲每一个音符都欢快愉悦。
- “老病人听未免愁”:
- 字词:“老病”,年老且有病;“未免”,不免。
- 句意:像我这样年老有病的人听了这样欢快的曲子,不免还是会感到忧愁。
现代译文
管乐器急切,弦乐器繁复,节拍逐渐紧密,
《绿腰》曲旋律曲折优美地演奏到了终章。
确实知道《乐世》曲每一个音符都欢快愉悦,
可我这年老有病之人听了却不免心生忧愁。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生仕途坎坷,后期体弱多病。《乐世》是当时流行的欢快乐曲,在欣赏这样的音乐时,诗人结合自身年老多病、历经沧桑的境遇,心中感慨万千,从而创作了此诗,以表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句极力描绘音乐演奏的热烈欢快,后两句则笔锋一转,写自己作为老病人听曲时的忧愁,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出音乐的特点和自己的感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:前两句营造出一种热闹欢快的音乐演奏场景,而后两句则打破这种欢快氛围,营造出一种悲凉、忧愁的意境,将诗人年老体衰、内心孤寂的形象生动地展现出来,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《杂曲歌辞 乐世》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 乐世》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 乐世》主要写了什么?
这首诗描绘了音乐演奏的热烈场景,以“管急丝繁拍渐稠”展现乐曲节奏的紧凑与热烈,“绿腰宛转曲终头”点明演奏结束。但诗人却笔锋一转,表达了虽知乐曲欢快,可自己作为老病之人听来却不免忧愁的复杂心境。
《杂曲歌辞 乐世》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生仕途坎坷,后期体弱多病。《乐世》是当时流行的欢快乐曲,在欣赏这样的音乐时,诗人结合自身年老多病、历经沧桑的境遇,心中感慨万千,从而创作了此诗,以表达自己复杂的心境。
《杂曲歌辞 乐世》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句极力描绘音乐演奏的热烈欢快,后两句则笔锋一转,写自己作为老病人听曲时的忧愁,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出音乐的特点和自己的感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。 意境营造 :前两句营造出一种热闹欢快的音乐演奏场景,而后两句则打破这种欢快氛围,营...