这首诗描绘了一位女子因丈夫远在玉关征战,独守空闺的孤独愁绪。通过描写寒露浸湿青苔、自己鬓发如秋般蓬乱的景象,进一步烘托出她的寂寞与哀怨。
杂曲歌辞 山鹧鸪 一
玉关征戍久,空闺人独愁。
寒露湿青苔,别来蓬鬓秋。
寒露湿青苔,别来蓬鬓秋。
简要说明
逐句注释
- “玉关征戍久,空闺人独愁”:
- 字词:“玉关”,即玉门关,这里泛指边疆;“征戍”,出征守卫边疆;“空闺”,指丈夫不在家的女子卧室。
- 句意:丈夫在玉门关外征战已经很久了,独守空闺的女子独自哀愁。
- “寒露湿青苔,别来蓬鬓秋”:
- 字词:“寒露”,二十四节气之一;“蓬鬓”,头发蓬乱。
- 句意:寒露浸湿了青苔,自从与丈夫分别后,我的鬓发就像秋天的草木一样蓬乱。
现代译文
丈夫在玉门关外征战已久,
独守空闺的我满心哀愁。
寒露浸湿了那青青的苔藓,
自你别后我的鬓发如秋草般蓬乱。
创作背景
由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,它反映了古代战争时期,众多家庭因丈夫或儿子出征边疆,导致妻子独守空闺的普遍社会现象。在古代,边疆战事频繁,大量男子被征调去守卫边疆,这使得无数女子陷入了漫长的等待与孤独之中,这首诗正是这种社会现实的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“寒露湿青苔”这句通过描写寒露浸湿青苔这一清冷孤寂的景象,烘托出女子内心的凄凉与哀愁,将情感融入到自然景象之中。
- 外貌描写:“别来蓬鬓秋”通过描写女子蓬乱的鬓发,形象地表现出她因思念丈夫而无心打理自己,进一步突出了她的孤独和憔悴。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出女子的情感。如“空闺人独愁”,直接点明了女子的孤独和哀愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寒露、青苔、蓬鬓等意象组合在一起,给人一种萧瑟、凄凉的感觉,很好地传达出了女子独守空闺的哀怨之情。
常见问题
《杂曲歌辞 山鹧鸪 一》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 山鹧鸪 一》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 山鹧鸪 一》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子因丈夫远在玉关征战,独守空闺的孤独愁绪。通过描写寒露浸湿青苔、自己鬓发如秋般蓬乱的景象,进一步烘托出她的寂寞与哀怨。
《杂曲歌辞 山鹧鸪 一》的创作背景是什么?
由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,它反映了古代战争时期,众多家庭因丈夫或儿子出征边疆,导致妻子独守空闺的普遍社会现象。在古代,边疆战事频繁,大量男子被征调去守卫边疆,这使得无数女子陷入了漫长的等待与孤独之中,这首诗正是这种社会现实的写照。
《杂曲歌辞 山鹧鸪 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“寒露湿青苔”这句通过描写寒露浸湿青苔这一清冷孤寂的景象,烘托出女子内心的凄凉与哀愁,将情感融入到自然景象之中。 外貌描写 :“别来蓬鬓秋”通过描写女子蓬乱的鬓发,形象地表现出她因思念丈夫而无心打理自己,进一步突出了她的孤独和憔悴。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出女子的情感。如“空闺人独愁”,直接点明了...