这首诗描绘了在绿杨陌上送别行人的场景,展现了送别时的不舍与离别后的哀伤,表达了诗人深沉的惜别之情。
杂曲歌辞 离别难
绿杨陌上送行人,马去车回一望尘。
不觉别时红泪尽,归来无泪可沾巾。
不觉别时红泪尽,归来无泪可沾巾。
简要说明
逐句注释
- “绿杨陌上送行人,马去车回一望尘”:
- 字词:“绿杨陌”,种着绿杨树的道路;“一望尘”,望着车马远去扬起的尘土。
- 句意:在种满绿杨的道路上送别行人,马儿拉着车离去,自己返回时望着那扬起的尘土。
- “不觉别时红泪尽,归来无泪可沾巾”:
- 字词:“红泪”,女子的眼泪,因女子化妆,泪水流下会带着胭脂的红色;“沾巾”,沾湿手帕。
- 句意:不知不觉在离别时眼泪都流尽了,回到家中已经没有泪水可以沾湿手帕了。
现代译文
在绿杨飘拂的道路上送别友人,
看着他骑马乘车渐渐远去,扬起一片尘土。
不知不觉中,离别时的泪水已流干,
回到家中,竟再也没有眼泪来沾湿手帕。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间的送别交往频繁。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应该是白居易在送别友人时所作,通过对送别场景和自身感受的描写,抒发了离别的伤感之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以“绿杨陌”这一富有诗意的场景为背景,营造出一种伤感的送别氛围,将诗人的惜别之情融入其中。
- 细节描写:“不觉别时红泪尽,归来无泪可沾巾”通过对泪水的细节描写,生动地表现出诗人送别时的悲痛欲绝以及离别后的极度哀伤。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀伤的意境。绿杨、尘土、红泪等意象相互交织,勾勒出一幅充满离情别绪的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与不舍。
常见问题
《杂曲歌辞 离别难》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 离别难》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 离别难》主要写了什么?
这首诗描绘了在绿杨陌上送别行人的场景,展现了送别时的不舍与离别后的哀伤,表达了诗人深沉的惜别之情。
《杂曲歌辞 离别难》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间的送别交往频繁。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应该是白居易在送别友人时所作,通过对送别场景和自身感受的描写,抒发了离别的伤感之情。
《杂曲歌辞 离别难》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以“绿杨陌”这一富有诗意的场景为背景,营造出一种伤感的送别氛围,将诗人的惜别之情融入其中。 细节描写 :“不觉别时红泪尽,归来无泪可沾巾”通过对泪水的细节描写,生动地表现出诗人送别时的悲痛欲绝以及离别后的极度哀伤。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。 意境营造 :整首...