这首诗围绕离别展开,表达了离别的难舍之情。通过描绘不同时节的景色变化,展现出时光的流逝,最后以魂梦相系表达对远方之人的思念。
杂曲歌辞 离别难
此别难重陈,花深复变人。
来时梅覆雪,去日柳含春。
物候催行客,归途淑气新。
剡川今已远,魂梦暗相亲。
来时梅覆雪,去日柳含春。
物候催行客,归途淑气新。
剡川今已远,魂梦暗相亲。
简要说明
逐句注释
- “此别难重陈,花深复变人”:
- 字词:“重陈”,再次诉说;“花深”,繁花盛开;“变人”,指时光变化使人有所改变。
- 句意:这次离别之情难以再次诉说,繁花盛开时光已变人也有了变化。
- “来时梅覆雪,去日柳含春”:
- 字词:“梅覆雪”,梅花被雪覆盖,指冬季;“柳含春”,柳树蕴含着春意,指春季。
- 句意:来时是梅花被雪覆盖的寒冬,离去时已是柳树含春的时节。
- “物候催行客,归途淑气新”:
- 字词:“物候”,指自然环境中季节、气候等的变化;“行客”,出行的人;“淑气”,和暖的气息。
- 句意:自然环境的变化催促着行人离去,在归途中感受到和暖的新气息。
- “剡川今已远,魂梦暗相亲”:
- 字词:“剡川”,水名,这里可能代指友人要去的地方;“魂梦”,指梦中的灵魂。
- 句意:如今友人要去的剡川已经遥远,只能在梦中暗暗与他亲近。
现代译文
这次离别之情难以再次诉说,
繁花盛开时光变迁人已不同。
来时梅花被白雪层层覆盖,
离去时柳树已蕴含着春意。
自然的变化催促着行人出发,
归途中充满了和暖的气息。
如今你要去的剡川已经遥远,
只能在梦中与你暗暗亲近。
创作背景
由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应是在友人离别之际所作。友人经历了从寒冬到春季的时光,此时要踏上归程,诗人在送别时写下此诗,表达离别的感慨和对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“来时梅覆雪,去日柳含春”,通过冬季和春季景色的对比,突出时光的流逝和离别的跨度,增强了离别的感伤氛围。
- 借景抒情:诗中用梅花、雪、柳树等自然景物,将离别之情融入其中。如以冬季的寒冷和梅花的孤寂暗示离别的凄凉,以春季的柳色和淑气表现对友人归程的期待和祝福。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。用词质朴,如“花深”“梅覆雪”“柳含春”等,形象地描绘出不同时节的景色特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远而略带惆怅的意境。从繁花盛开时的离别,到冬去春来的变迁,再到友人远去的剡川,最后到魂梦相系,展现出诗人对离别的不舍和对友人的牵挂,使读者能感受到那份淡淡的忧伤和思念。
常见问题
《杂曲歌辞 离别难》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 离别难》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 离别难》主要写了什么?
这首诗围绕离别展开,表达了离别的难舍之情。通过描绘不同时节的景色变化,展现出时光的流逝,最后以魂梦相系表达对远方之人的思念。
《杂曲歌辞 离别难》的创作背景是什么?
由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应是在友人离别之际所作。友人经历了从寒冬到春季的时光,此时要踏上归程,诗人在送别时写下此诗,表达离别的感慨和对友人的思念。
《杂曲歌辞 离别难》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“来时梅覆雪,去日柳含春”,通过冬季和春季景色的对比,突出时光的流逝和离别的跨度,增强了离别的感伤氛围。 借景抒情 :诗中用梅花、雪、柳树等自然景物,将离别之情融入其中。如以冬季的寒冷和梅花的孤寂暗示离别的凄凉,以春季的柳色和淑气表现对友人归程的期待和祝福。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。用词质...