这首诗描绘了诗人夜闻邻家妇人悲泣,询问得知是因为征人未归之事,表达了对征人及其家人的同情,反映了战争给普通家庭带来的痛苦。
杂曲歌辞 相府莲
夜闻邻妇泣,切切有余哀。
即问缘何事,征人战未回。
即问缘何事,征人战未回。
简要说明
逐句注释
- “夜闻邻妇泣,切切有余哀”:
- 字词:“切切”,形容声音悲切、凄楚;“余哀”,不尽的哀伤。
- 句意:夜里听到邻家妇人哭泣,那悲切的哭声中饱含着无尽的哀伤。
- “即问缘何事,征人战未回”:
- 字词:“缘”,因为;“征人”,出征打仗的人。
- 句意:随即询问她是因为什么事哭泣,原来是她的丈夫出征打仗还没有回来。
现代译文
夜里听到邻家妇人在哭泣,
那悲切的哭声里满是哀伤。
我连忙询问她为何哭泣,
她说丈夫出征打仗还没返乡。
创作背景
由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗歌内容来看,它反映的是古代战争频繁时期的社会现象。在古代,许多男子被征调去打仗,长期在外,生死未卜,这给他们的家人带来了巨大的痛苦和思念。这首诗很可能是在这样的背景下创作的,以反映战争给普通家庭带来的灾难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话体叙事:采用一问一答的对话形式,简洁明了地交代了事件的缘由,使读者能够迅速了解事情的全貌,增强了诗歌的故事性和感染力。
- 以小见大:通过描写一个邻家妇人因征人未归而哭泣的小事,反映出战争给广大人民带来的普遍痛苦,揭示了战争的残酷和无情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出邻家妇人的哀伤之情。“切切有余哀”生动地描绘出哭声的悲切,让人感同身受。
- 意境营造:通过“夜闻邻妇泣”营造出一种凄凉、悲伤的氛围,让读者仿佛置身于那个寂静的夜晚,听到妇人的哭声,感受到她内心的痛苦。整首诗以景衬情,情景交融,使诗歌的情感更加深沉动人。
常见问题
《杂曲歌辞 相府莲》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 相府莲》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 相府莲》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜闻邻家妇人悲泣,询问得知是因为征人未归之事,表达了对征人及其家人的同情,反映了战争给普通家庭带来的痛苦。
《杂曲歌辞 相府莲》的创作背景是什么?
由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗歌内容来看,它反映的是古代战争频繁时期的社会现象。在古代,许多男子被征调去打仗,长期在外,生死未卜,这给他们的家人带来了巨大的痛苦和思念。这首诗很可能是在这样的背景下创作的,以反映战争给普通家庭带来的灾难。
《杂曲歌辞 相府莲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话体叙事 :采用一问一答的对话形式,简洁明了地交代了事件的缘由,使读者能够迅速了解事情的全貌,增强了诗歌的故事性和感染力。 以小见大 :通过描写一个邻家妇人因征人未归而哭泣的小事,反映出战争给广大人民带来的普遍痛苦,揭示了战争的残酷和无情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出邻家妇人的哀伤之情。“切切有余哀”生动地描...