这首诗围绕着传递消息展开,表达了主人公因空书难以尽意的无奈,通过寄送明月镜这一行为,抒发了对故人的深切思念之情。
杂曲歌辞 甘州
欲使传消息,空书意不任。
寄君明月镜,偏照故人心。
寄君明月镜,偏照故人心。
简要说明
逐句注释
- “欲使传消息,空书意不任”:
- 字词:“使”,派遣;“空书”,只写书信;“任”,承担,这里指书信难以承载心意。
- 句意:想要派人传递消息,只写书信却难以表达心中的情意。
- “寄君明月镜,偏照故人心”:
- 字词:“明月镜”,明亮的镜子;“故人”,旧相识,这里指主人公思念的人。
- 句意:寄给你明亮的镜子,它能偏偏照见故人的心意。
现代译文
想要派人传递消息,
只写书信却难以表达我心中的情意。
寄给你那明亮的镜子,
它能偏偏照见你我的心意。
创作背景
由于作者不详,具体创作背景难以确切知晓。《甘州》本是唐代教坊曲名,后用作词调名。这首诗作为杂曲歌辞,可能创作于唐代,在当时的社会文化背景下,人们常常通过书信、物件等方式传递情感。此诗或许是一位女子或男子,在与故人分离后,因书信无法完全传达自己的思念,故而想到寄去明月镜以表心意。
艺术赏析
- 表现手法:运用了象征手法,“明月镜”象征着主人公纯净、真挚的心意,希望能通过镜子让故人感受到自己的思念。同时也有借物抒情的手法,借寄送明月镜这一行为,抒发了难以言表的思念之情。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出主人公的情感。如“空书意不任”直接表达出书信难以承载心意的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、思念的意境。主人公因无法通过书信传递心意而无奈,寄去明月镜又带着一丝期许,让读者能感受到那种对故人的牵挂与思念之情。
常见问题
《杂曲歌辞 甘州》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 甘州》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 甘州》主要写了什么?
这首诗围绕着传递消息展开,表达了主人公因空书难以尽意的无奈,通过寄送明月镜这一行为,抒发了对故人的深切思念之情。
《杂曲歌辞 甘州》的创作背景是什么?
由于作者不详,具体创作背景难以确切知晓。《甘州》本是唐代教坊曲名,后用作词调名。这首诗作为杂曲歌辞,可能创作于唐代,在当时的社会文化背景下,人们常常通过书信、物件等方式传递情感。此诗或许是一位女子或男子,在与故人分离后,因书信无法完全传达自己的思念,故而想到寄去明月镜以表心意。
《杂曲歌辞 甘州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了象征手法,“明月镜”象征着主人公纯净、真挚的心意,希望能通过镜子让故人感受到自己的思念。同时也有借物抒情的手法,借寄送明月镜这一行为,抒发了难以言表的思念之情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出主人公的情感。如“空书意不任”直接表达出书信难以承载心意的无奈。 意境营造 :整首诗营造出一种惆怅、思念的意境。主人公因...