这首《塞姑》描绘了边塞的景象以及戍边将士的情况,表达了因都护长久不归,人们对其深深的思念之情。
杂曲歌辞 塞姑
昨日卢梅塞口,整见诸人镇守。
都护三年不归,折尽江边杨柳。
都护三年不归,折尽江边杨柳。
简要说明
逐句注释
- “昨日卢梅塞口,整见诸人镇守”:
- 字词:“卢梅塞口”,边塞的一个具体地名;“整见”,整齐地看见;“诸人”,指众多的人,这里指镇守边塞的将士。
- 句意:昨天在卢梅塞口,整齐地看到众多将士在那里镇守。
- “都护三年不归,折尽江边杨柳”:
- 字词:“都护”,官名,唐朝在边疆置都护府,设都护,负责军事和民政;“杨柳”,在古代文化中,柳与“留”谐音,折柳有惜别、挽留之意。
- 句意:都护已经三年没有归来,人们盼归心切,把江边的杨柳都折尽了。
现代译文
昨天在卢梅塞口,
整齐地看到众多将士在镇守。
都护已经三年没有归来,
人们盼他回家,把江边的杨柳都折光了。
创作背景
由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,它反映的是唐朝边疆的情况。唐朝疆域辽阔,边疆战事频繁,朝廷在边疆设立都护府等机构进行管理,派遣大量将士戍守。这首诗可能创作于某个时期,当时边疆局势紧张,都护长期驻守在外不能归家,引发了人们对其的思念和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗语言直白,用简洁的文字勾勒出边塞的场景和人们的情感,如“昨日卢梅塞口,整见诸人镇守”,直接描述所见,没有过多的修饰,却生动地展现出边塞的军事氛围。
- 借物抒情:“折尽江边杨柳”一句,借折柳这一传统意象,将人们对都护的思念之情具象化,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合杂曲歌辞的特点,便于传唱。诗句简短明快,却能准确地传达出诗歌的主题和情感。
- 意境营造:诗中通过对边塞场景的描写和折柳这一行为的刻画,营造出一种思念、牵挂且略带忧伤的意境。卢梅塞口的镇守场景,暗示着边疆的紧张局势,而折尽杨柳则体现了人们盼归的急切心情,两者相互映衬,使读者能深刻感受到那种离别之苦和思念之切。
常见问题
《杂曲歌辞 塞姑》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 塞姑》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 塞姑》主要写了什么?
这首《塞姑》描绘了边塞的景象以及戍边将士的情况,表达了因都护长久不归,人们对其深深的思念之情。
《杂曲歌辞 塞姑》的创作背景是什么?
由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,它反映的是唐朝边疆的情况。唐朝疆域辽阔,边疆战事频繁,朝廷在边疆设立都护府等机构进行管理,派遣大量将士戍守。这首诗可能创作于某个时期,当时边疆局势紧张,都护长期驻守在外不能归家,引发了人们对其的思念和牵挂。
《杂曲歌辞 塞姑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗语言直白,用简洁的文字勾勒出边塞的场景和人们的情感,如“昨日卢梅塞口,整见诸人镇守”,直接描述所见,没有过多的修饰,却生动地展现出边塞的军事氛围。 借物抒情 :“折尽江边杨柳”一句,借折柳这一传统意象,将人们对都护的思念之情具象化,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,符合杂曲歌辞的特点,便于传唱。诗...