这首诗描绘了秋夜捣衣的情景,展现出千家万户同时传来砧声的景象。通过对月和陇头人的联想,表达了女子对远方征人的思念之情。
杂曲歌辞 金殿乐
入夜秋砧动,千门起四邻。
不缘楼上月,应为陇头人。
不缘楼上月,应为陇头人。
简要说明
逐句注释
- “入夜秋砧动,千门起四邻”:
- 字词:“秋砧”,秋天捣衣的声音,古代妇女多在秋季为远方的亲人捣洗寒衣;“千门”,众多人家;“四邻”,周围的邻居。
- 句意:进入夜晚,秋天捣衣的声音响起,千家万户和周围邻居家都传来捣衣声。
- “不缘楼上月,应为陇头人”:
- 字词:“缘”,因为;“陇头人”,指在陇山一带戍守的征人,陇头在古代常为边疆地区,多有战事,征人常驻守于此。
- 句意:若不是因为楼上那皎洁的明月勾起情思,一定是因为思念那远在陇头的人啊。
现代译文
夜幕降临,秋天捣衣声纷纷响起,
千家万户和四邻都被这声音笼罩。
若不是楼上明月惹起了心中情思,
定是因为那远在陇头的征人呀。
创作背景
这首诗属于杂曲歌辞,其具体创作时间和作者已不详。但从内容来看,它反映的是古代社会一个常见的主题——思妇对征人的思念。在古代,战争频繁,许多男子被征去边疆戍守,留下妻子在家中苦苦思念。秋天是捣衣的时节,妇女们会为远方的亲人准备寒衣,捣衣声便成为了思妇们思念情感的寄托。这首诗正是在这样的社会背景下创作出来的,表达了无数思妇的心声。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬情:诗中通过描写秋夜的捣衣声,从“千门起四邻”可以看出这声音的广泛和密集,以捣衣声来衬托出思妇们内心的孤独和思念之深。
- 设问抒情:“不缘楼上月,应为陇头人”运用设问的手法,自问自答,强调了思妇思念的根源是远在陇头的征人,使情感表达更加直接和强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出思妇的情感。短短二十个字,将秋夜的氛围、捣衣的情景和思妇的思念完美地融合在一起。
- 意境营造:通过描绘秋夜、捣衣声、明月等意象,营造出一种清冷、孤寂、思念的意境。读者仿佛能在脑海中浮现出一幅秋夜图:明月高悬,千家万户传来捣衣声,一位思妇在月光下独自思念着远方的征人,充满了凄清和哀愁的氛围。
常见问题
《杂曲歌辞 金殿乐》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 金殿乐》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 金殿乐》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜捣衣的情景,展现出千家万户同时传来砧声的景象。通过对月和陇头人的联想,表达了女子对远方征人的思念之情。
《杂曲歌辞 金殿乐》的创作背景是什么?
这首诗属于杂曲歌辞,其具体创作时间和作者已不详。但从内容来看,它反映的是古代社会一个常见的主题——思妇对征人的思念。在古代,战争频繁,许多男子被征去边疆戍守,留下妻子在家中苦苦思念。秋天是捣衣的时节,妇女们会为远方的亲人准备寒衣,捣衣声便成为了思妇们思念情感的寄托。这首诗正是在这样的社会背景下创作出来的,表达了无数思妇的心声。
《杂曲歌辞 金殿乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声衬情 :诗中通过描写秋夜的捣衣声,从“千门起四邻”可以看出这声音的广泛和密集,以捣衣声来衬托出思妇们内心的孤独和思念之深。 设问抒情 :“不缘楼上月,应为陇头人”运用设问的手法,自问自答,强调了思妇思念的根源是远在陇头的征人,使情感表达更加直接和强烈。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出思妇的情感。短短二...