桐花

· 刘敞

一株青玉立,千叶绿云委。
亭亭五丈余,高意犹未已。
仙僧年九十,清净老不死。
自云手种时,一颗青桐子。

简要说明

这首诗以桐花为描写对象,先描绘了桐树高大、枝叶繁茂的姿态,后通过一位九十岁仙僧的讲述,揭示桐树从一颗青桐子成长而来的历程,展现了时光的流转和生命的变迁,表达了对生命顽强生长的感慨。

逐句注释

  • “一株青玉立,千葉綠雲委”:
    • 字词:“青玉”,将桐树比作青玉,形容其树干挺拔、色泽如玉;“委”,下垂、堆积。
    • 句意:有一株桐树像青玉般笔直挺立,它那众多的枝叶如同绿色的云朵堆积下垂。
  • “亭亭五丈餘,高意猶未已”:
    • 字词:“亭亭”,形容树干挺拔修长;“高意”,向上生长的态势;“未已”,不止、不停。
    • 句意:桐树挺拔地长到五丈多高,可它向上生长的态势还没有停止。
  • “仙僧年九十,清淨老不死”:
    • 字词:“仙僧”,对僧人的尊称;“清净”,指僧人修行的心境纯净无染;“老不死”,并非字面意思的不死,而是说僧人长寿。
    • 句意:有一位九十岁的仙僧,他清净修行,年事虽高却依然康健。
  • “自云手種時,一顆青桐子”:
    • 字词:“自云”,自己说;“手种”,亲手种植。
    • 句意:仙僧自己说,当初他亲手种下的时候,只是一颗青桐子。

现代译文

有一株桐树像青玉般挺立着,
它那无数的枝叶如绿云般堆积下垂。
桐树笔直地长到五丈多高了,
可它还在不断地向上生长。
有位九十岁的仙僧,
清净修行,健康长寿。
他自己说,当初亲手种下时,
不过是一颗青桐子而已。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为人耿直。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在游览寺庙时,看到高大的桐树并与仙僧交谈后有感而发。诗中借桐树的生长历程,融入了他对生命成长和时光流逝的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇将桐树比作“青玉”,把桐树的枝叶比作“绿云”,生动形象地描绘出桐树的形态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 对比:将如今高大的桐树与当初的一颗青桐子形成鲜明对比,突出了桐树在漫长岁月中的巨大变化,也体现了生命成长的神奇。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地描绘出桐树的特征和仙僧的讲述,使读者容易理解诗歌的内涵。
  • 意境营造:通过对桐树生长和仙僧经历的描述,营造出一种宁静、悠远的意境。让读者在感受桐树生命奇迹的同时,也能体会到时光的悄然流逝和生命的顽强不息,引发对生命和时间的思考。