这首诗描绘了一位女子在音书隔绝的情况下对远方之人的思念。诗中通过描写桃李失色、黄鸟啼叫、寒鸟归去、春草萋萋等景象,烘托出女子内心的孤独与哀愁,表达了她的断肠之痛。
杂曲歌辞 盖罗缝 二
音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟啼。
寒鸟春深归去尽,出门肠断草萋萋。
寒鸟春深归去尽,出门肠断草萋萋。
简要说明
逐句注释
- “音书杜绝白狼西”:
- 字词:“音书”,指书信消息;“杜绝”,断绝;“白狼”,可能是一个地名。
- 句意:与在白狼以西的人书信消息完全断绝了。
- “桃李无颜黄鸟啼”:
- 字词:“无颜”,失去光彩;“啼”,同“啼”。
- 句意:桃李花都失去了往日的光彩,黄鸟在悲哀地啼叫。
- “寒鸟春深归去尽”:
- 字词:“寒鸟”,耐寒的鸟;“春深”,暮春时节。
- 句意:耐寒的鸟在暮春时节都已经飞走了。
- “出门肠断草萋萋”:
- 字词:“肠断”,形容极度悲伤;“萋萋”,形容草长得茂盛的样子。
- 句意:出门看到茂盛的春草,不禁悲从中来,肝肠寸断。
现代译文
和白狼以西的人书信消息完全断了,
桃李花都没了光彩,黄鸟悲哀啼叫。
耐寒的鸟在暮春时节都飞走了,
出门看到那茂盛的春草,我悲痛欲绝。
创作背景
由于作者不详,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能创作于古代交通和通讯不便的时期。诗中的女子与白狼以西的人音书断绝,可能是丈夫或亲人远行到了远方,她独守空闺,在暮春时节触景生情,写下此诗来抒发自己的思念与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘桃李失色、黄鸟啼叫、寒鸟归去、春草萋萋等景象,将女子内心的孤独、哀愁融入到自然景色之中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 对比衬托:以桃李原本的艳丽与现在的“无颜”形成对比,突出女子因思念而无心欣赏美景,也侧面反映出她内心的痛苦。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。“肠断”一词直接表达出女子的悲痛程度,给人以强烈的冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。暮春时节,桃李凋零,寒鸟离去,女子独自面对萋萋春草,音书又断绝,这种环境和氛围更增添了她的孤独与哀愁,让读者能深刻感受到她内心的痛苦。
常见问题
《杂曲歌辞 盖罗缝 二》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞 盖罗缝 二》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞 盖罗缝 二》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子在音书隔绝的情况下对远方之人的思念。诗中通过描写桃李失色、黄鸟啼叫、寒鸟归去、春草萋萋等景象,烘托出女子内心的孤独与哀愁,表达了她的断肠之痛。
《杂曲歌辞 盖罗缝 二》的创作背景是什么?
由于作者不详,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能创作于古代交通和通讯不便的时期。诗中的女子与白狼以西的人音书断绝,可能是丈夫或亲人远行到了远方,她独守空闺,在暮春时节触景生情,写下此诗来抒发自己的思念与哀愁。
《杂曲歌辞 盖罗缝 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘桃李失色、黄鸟啼叫、寒鸟归去、春草萋萋等景象,将女子内心的孤独、哀愁融入到自然景色之中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。 对比衬托 :以桃李原本的艳丽与现在的“无颜”形成对比,突出女子因思念而无心欣赏美景,也侧面反映出她内心的痛苦。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。“肠断”一词直...