这首诗描绘了阳春二月的美好景象,展现了闺中女子的娇美姿态以及陌上看花人的场景,营造出一种欢快、热闹的春日氛围,表达了对春日行乐的赞美与享受。
杂曲歌辞 伊州 入破第四
行乐三阳早,芳菲二月春。
闺中红粉态,陌上看花人。
闺中红粉态,陌上看花人。
简要说明
逐句注释
- “行乐三阳早,芳菲二月春”:
- 字词:“三阳”,指春天。《易》以正月为泰卦,三阳生于下,冬去春来,阴消阳长,有吉亨之象,所以三阳常代表春天;“芳菲”,花草芳香而艳丽。
- 句意:在初春时节就开始行乐,二月的春天花草芬芳艳丽。
- “闺中红粉态,陌上看花人”:
- 字词:“红粉”,本指妇女化妆用的胭脂和铅粉,后常借指美女;“陌”,田间小路,这里泛指道路。
- 句意:闺中的女子展现出娇美的姿态,道路上有很多前来赏花的人。
现代译文
初春时节便开始尽情行乐,
二月的春天花草芬芳艳丽。
闺房中的女子姿态娇美,
道路上有众多赏花的人。
创作背景
盖嘉运是唐朝时期的人物。“杂曲歌辞”是乐府诗的一种类别,“伊州”是曲调名。《伊州》是来自西域伊州(今新疆哈密)的曲调,在唐代很流行。此诗应是当时流行曲调《伊州》入破第四遍的唱词。创作时间虽难以确切知晓,但大致处于唐朝社会繁荣、文化昌盛,人们生活相对富足,注重娱乐享受的时期,这首诗正是描绘了春日里人们行乐的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句描绘春天的美好,为后文闺中女子和看花人的活动营造了欢快的氛围,将春天的美景与人们行乐的情景融合在一起。后两句通过描写闺中女子的姿态和陌上看花人的行为,进一步展现出春日的热闹与生机,情景结合紧密。
- 对比映衬:以闺中红粉的娇美姿态与陌上看花人的观赏行为形成一种互动和映衬,突出了春日里人们对美好事物的关注和欣赏,使画面更加生动有趣。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“三阳”“芳菲”“红粉”等词汇准确地描绘出春天的特点和女子的娇美,具有很强的画面感,易于传唱。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的春日行乐意境。从初春开始行乐的氛围,到二月芳菲的景色,再到闺中女子和陌上看花人的画面,构成了一幅生机盎然、充满活力的春日图景,让读者能够感受到当时人们对春天的喜爱和对生活的热情。