诗无敌

杂曲歌辞 伊州 歌第四

隋唐五代 · 盖嘉运

千里东归客,无心忆旧游。
挂帆游白水,高枕到青州。

简要说明

这首诗描绘了一位东归之人的心境与行程,表达了他无心回顾旧游,一心东归的急切心情,展现了一种豁达超脱的人生态度。

逐句注释

  • “千里东归客,无心忆旧游”:
    • 字词:“东归客”,指向东返乡的人;“旧游”,过去的游历、经历。
    • 句意:一位要东行千里返乡的人,已无心回忆过去的游历之事。
  • “挂帆游白水,高枕到青州”:
    • 字词:“挂帆”,升起船帆;“白水”,清澈的水,这里可能指水路;“高枕”,形容放松、安闲;“青州”,古代州名,在今山东一带。
    • 句意:升起船帆在清澈的水面上航行,轻松安闲地就可以到达青州。

现代译文

一位要东行千里返乡的人,
已不再有心思回忆旧时的游历。
升起船帆在清澈的水面上航行,
轻松安闲地就能到达青州。

创作背景

盖嘉运是唐朝时期的人物。关于此诗具体创作背景资料较少,但推测可能是诗人身边有友人或自己要从某地向东回到青州,在这种行程即将开启时有感而发。或许在经历了一些事情后,对过去的游历不再留恋,一心只想回到家乡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:首句“千里东归客,无心忆旧游”直接点明主人公的身份和心境,直白地表达出对过去不再留恋、一心东归的态度。
    • 虚实结合:“挂帆游白水”是实写,描绘出一幅在清澈水面上扬帆航行的画面;“高枕到青州”则带有一定的虚写成分,表现出主人公对此次东归行程的轻松预期,不必担忧路途艰辛。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出了主人公的心境和行程特点。用词质朴自然,如“挂帆”“高枕”等,使诗歌具有一种朴素的美感。
  • 意境营造:通过对东归行程的描写,营造出一种豁达、超脱的意境。诗中没有对过去经历的过多纠结,也没有对未来行程的担忧,给人一种轻松自在、勇往直前的感觉,让读者能感受到主人公在归途中的洒脱心境。