诗无敌

所思

宋代‌ · 张佖

空塘水碧春雨微,东风散漫杨柳飞。
依依南浦梦犹在,脉脉高唐云不归。
江头日暮多芳草,极目伤心烟悄悄。
隔江红杏一枝明,似玉佳人俯清沼。
休向春台更回望,销魂自古因惆怅。
银河碧海共无情,两处悠悠起风浪。

简要说明

这首诗围绕“所思”展开,描绘了暮春时节的景色,借景抒发了诗人对所思之人的深切思念与惆怅之情,表达出一种难以排解的孤独和哀伤。

逐句注释

  • “空塘水碧春雨微,东风散漫杨柳飞”:
    • 字词:“空塘”,空旷的池塘;“散漫”,指东风轻柔、随意的样子。
    • 句意:空旷的池塘里水色碧绿,春雨细细地下着,东风轻柔地吹拂,杨柳的花絮漫天飞舞。
  • “依依南浦梦犹在,脉脉高唐云不归”:
    • 字词:“依依”,留恋不舍的样子;“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“脉脉”,含情凝视的样子;“高唐云”,用宋玉《高唐赋》中楚王梦与巫山神女相会的典故,这里指所思之人。
    • 句意:在南浦送别的情景还如梦境般萦绕在心头,而所思之人却如高唐的彩云一去不返。
  • “江头日暮多芳草,极目伤心烟悄悄”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“悄悄”,寂静的样子。
    • 句意:江边日暮时分,芳草萋萋,极目远望,只见到寂静的烟雾,让人心中满是伤心。
  • “隔江红杏一枝明,似玉佳人俯清沼”:
    • 字词:“明”,鲜艳明亮;“清沼”,清澈的池塘。
    • 句意:隔着江水,一枝鲜艳的红杏格外醒目,就像如玉般的佳人俯身看着清澈的池塘。
  • “休向春台更回望,销魂自古因惆怅”:
    • 字词:“春台”,春日登高览胜之处;“销魂”,形容极度哀愁。
    • 句意:不要再到春台上回头眺望了,自古以来人们就因惆怅而黯然神伤。
  • “银河碧海共无情,两处悠悠起风浪”:
    • 字词:“银河”,常象征分隔;“碧海”,广阔的大海;“悠悠”,遥远、长久的样子。
    • 句意:银河和碧海都是那样无情,相隔两地的人都在长久的思念中泛起了情感的波澜。

现代译文

空旷的池塘碧水荡漾,春雨细细飘落,
东风轻柔地吹着,杨柳花絮漫天飞舞。
南浦送别的情景还在梦里萦绕,
可那所思之人却如高唐彩云一去不回。
江边日暮,芳草萋萋,
极目远望,只见寂静的烟雾,满心伤心。
隔着江水,一枝红杏鲜艳夺目,
宛如如玉佳人俯身看着清澈池塘。
不要再到春台上回头张望了,
自古以来人们就因惆怅而黯然神伤。
银河和碧海都如此无情,
相隔两地的人都在思念中泛起波澜。

创作背景

关于张佖这首诗的具体创作时间和详细背景难以确切考证。但从诗的内容可以推测,可能是诗人在暮春时节,触景生情,回忆起与所思之人的离别,或是因思念远方的佳人而创作此诗。张佖生活在五代时期,当时社会动荡不安,人们的生活和情感也受到影响,这种时代背景可能也在一定程度上影响了他诗歌中所表达的惆怅与哀伤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处运用自然景色来抒发情感,如开篇的“空塘水碧春雨微,东风散漫杨柳飞”,描绘出一幅暮春的凄凉之景,为全诗奠定了哀伤的基调。“江头日暮多芳草,极目伤心烟悄悄”,通过江边日暮、芳草烟雾的描写,进一步烘托出诗人的伤心之情。
    • 用典:“依依南浦梦犹在,脉脉高唐云不归”运用了“南浦”和“高唐云”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了情感的深度和历史文化的底蕴。
    • 比喻:“隔江红杏一枝明,似玉佳人俯清沼”,将红杏比作如玉的佳人,形象地写出了红杏的娇艳,同时也暗示了诗人对佳人的思念。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“依依”“脉脉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和情感表达的缠绵悱恻。“空”“微”“悄悄”等字词的使用,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、哀伤的意境。从暮春的景色到诗人的回忆和想象,从江边的日暮到隔江的红杏,将自然之景与诗人的情感紧密融合,使读者能够深刻感受到诗人对所思之人的思念和内心的惆怅。诗的结尾“银河碧海共无情,两处悠悠起风浪”,进一步深化了这种意境,将相隔两地的思念之情推向了高潮。