这首诗以旧地重游为主题,通过化用典故,描绘出旧地景色依旧但人事已非的情景,表达了诗人对往昔经历的怀念以及对世事无常的感慨。
经旧游
暂到高唐晓又还,丁香结梦水潺潺。
不知云雨归何处,历历空留十二山。
不知云雨归何处,历历空留十二山。
简要说明
逐句注释
- “暂到高唐晓又还”:
- 字词:“高唐”,用宋玉《高唐赋》典故,传说楚怀王游高唐,梦与巫山神女欢会,神女自云“旦为朝云,暮为行雨”;“暂到”,短暂停留;“晓又还”,天亮又离去。
- 句意:短暂地来到这曾有过美好回忆的地方,天一亮又要离开了。
- “丁香结梦水潺潺”:
- 字词:“丁香结”,丁香的花蕾,古人常用以象征愁心;“潺潺”,形容水流声。
- 句意:愁绪如同丁香结一般萦绕在梦中,而眼前溪水潺潺流淌。
- “不知云雨归何处”:
- 字词:“云雨”,同样化用《高唐赋》中“朝云暮雨”典故,这里指往昔的美好经历或人。
- 句意:不知道曾经的美好时光或人如今都到哪里去了。
- “历历空留十二山”:
- 字词:“历历”,清晰分明的样子;“十二山”,指巫山十二峰,在《高唐赋》故事背景中是神女活动的地方。
- 句意:清晰可见的只有那空自留存的巫山十二峰。
现代译文
短暂来到这如梦之地,天一亮又要离开,
愁绪如丁香结在梦中缠绕,溪水潺潺流淌。
不知曾经的美好都消逝在何方,
只留下那清晰可见的巫山十二峰。
创作背景
张佖生活于五代时期,关于这首诗的具体创作时间难以确切考证。但从诗题“经旧游”来看,应是诗人故地重游时所作。可能往昔在此地有过一段难忘的经历或情感,当他再次来到这里,物是人非,于是写下此诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处化用宋玉《高唐赋》的典故,如“高唐”“云雨”“十二山”等,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时巧妙地暗示了往昔的一段情感或经历。
- 借景抒情:以“水潺潺”和“十二山”等自然景色为依托,将内心的惆怅、失落之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“丁香结梦”形象地表现出愁绪缠绕梦境的状态;“历历空留”则强调了物是人非的孤寂感。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、惆怅的意境。溪水潺潺流淌,山峰历历在目,但曾经的美好却已消逝不见,给人一种虚幻、迷茫的感觉,深刻地传达出诗人对往昔的怀念和对世事无常的无奈。