诗无敌

题华严寺木塔

宋代‌ · 张佖

六街晴色动秋光,雨霁凭高只易伤。
一曲晚烟浮渭水,半桥斜日照咸阳。
休将世路悲尘事,莫指云山认故乡。
回首汉宫楼阁暮,数声钟鼓自微茫。

简要说明

这首诗描绘了雨后站在华严寺木塔上所看到的秋景,借景抒情,流露出诗人对尘世之事的感慨和一种深沉的哀伤,表达了对世事无常的无奈和对历史兴衰的喟叹。

逐句注释

  • “六街晴色动秋光,雨霁凭高只易伤”:
    • 字词:“六街”,唐代长安城中的六条主要街道,这里泛指城市;“雨霁”,雨停;“凭高”,登高。
    • 句意:城市街道上晴朗的景色涌动着秋光,雨停后登高望远,只让人容易伤感。
  • “一曲晚烟浮渭水,半桥斜日照咸阳”:
    • 字词:“渭水”,渭河;“咸阳”,秦代都城,在今陕西咸阳一带。
    • 句意:傍晚的一缕烟雾漂浮在渭水上,半座桥上斜照着夕阳,阳光洒向咸阳城。
  • “休将世路悲尘事,莫指云山认故乡”:
    • 字词:“世路”,世间的道路,指人生经历;“尘事”,尘世之事。
    • 句意:不要因为人生的经历而悲叹尘世之事,也不要指着云山就认作是故乡。
  • “回首汉宫楼阁暮,数声钟鼓自微茫”:
    • 字词:“汉宫”,汉代的宫殿,这里借指历史上的繁华宫殿;“微茫”,隐约、模糊。
    • 句意:回首望去,汉宫的楼阁在暮色中显得十分黯淡,几声钟鼓声隐隐约约传来。

现代译文

城市街道上晴朗的景象中秋光涌动,
雨停后登高望远,只让人满心哀伤。
傍晚的烟雾缭绕在渭水之上,
半座桥上夕阳斜照,洒向咸阳。
不要为世间的经历悲叹尘世之事,
也别指着云山就当作自己的故乡。
回首看那汉宫楼阁已笼罩在暮色里,
几声钟鼓的声音隐隐约约传过来。

创作背景

张佖生活于五代至宋初时期,这是一个政治动荡、朝代更迭频繁的时代。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景和诗中流露出的感慨,推测是他在经历了世事变迁后,登上华严寺木塔,面对眼前的秋景和历史遗迹,有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了秋景,如“晴色动秋光”“晚烟浮渭水”“斜日照咸阳”等,通过这些景色营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的哀伤和感慨。
    • 虚实结合:“汉宫楼阁”是虚写,代表着历史上的繁华,与眼前的现实景象相结合,形成了强烈的对比,突出了世事的无常和历史的沧桑。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“动”“浮”“照”等动词的运用,生动地描绘出景色的动态美。同时,诗句对仗工整,如“一曲晚烟浮渭水,半桥斜日照咸阳”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,将秋景、历史遗迹和诗人的情感融为一体。从眼前的城市秋景,到远处的渭水、咸阳,再到回首的汉宫楼阁,最后以隐隐约约的钟鼓声结尾,给人一种时空交错、沧桑感十足的感觉,让读者深刻感受到诗人对历史和人生的思考。