诗无敌

涪州江心有巨石隠于深渊石傍刻二鱼古记云鱼出岁必大丰端拱元年十二月十有四日昂自瞿塘回遵途于此知郡琅琊王公□云石鱼再出来岁复稔昂往而观之果如所说因歌圣德辄成一章

宋代‌ · 朱昂

欲识丰年兆,扬鬐势渐浮。
只应同在藻,无复畏吞钩。
去水非居辙,为祥胜跃舟。
须知明圣代,涵泳杳难俦。

简要说明

这首诗围绕涪州江心巨石所刻石鱼出现预示丰年的传说展开。诗人借石鱼浮出水面这一现象,表达对丰年的期待,同时赞颂当时的圣明时代,展现出一种祥瑞、和谐的氛围以及对时代的赞美之情。

逐句注释

  • “欲识丰年兆,扬鬐势渐浮”:
    • 字词:“兆”,征兆;“鬐”,鱼的鳍。
    • 句意:想要识别丰年的征兆,石鱼扬起鱼鳍,慢慢地从水中浮现出来。
  • “只应同在藻,无复畏吞钩”:
    • 字词:“同在藻”,出自《诗经·小雅·鱼藻》“鱼在在藻,有颁其首”,描绘鱼在水藻间悠然自得的样子;“吞钩”,被鱼钩钓到。
    • 句意:石鱼应该如同在水藻间自在的鱼儿一样,再也不用担心被鱼钩钓住。
  • “去水非居辙,为祥胜跃舟”:
    • 字词:“去水”,离开水;“居辙”,困在车辙中,典出《庄子·外物》中鲋鱼被困车辙的故事;“跃舟”,指鱼跃上船,古时曾有鱼跃入周武王舟中被视为祥瑞的典故。
    • 句意:石鱼出现并非像被困车辙的鲋鱼那样艰难,它带来的祥瑞胜过鱼跃上船的征兆。
  • “须知明圣代,涵泳杳难俦”:
    • 字词:“明圣代”,圣明的时代;“涵泳”,原指潜游,这里有沉浸、享受之意;“俦”,同类、匹敌。
    • 句意:要知道现在是圣明的时代,人们沉浸在这样的时代里,其美好难以匹敌。

现代译文

想要知晓丰年的征兆,
石鱼扬起鳍儿慢慢浮出水面。
它应如在水藻间的鱼儿般自在,
再也不必害怕被鱼钩所伤。
它不是被困车辙的鲋鱼,
带来的祥瑞胜过鱼跃上船。
要知道这是圣明的时代,
人们沉浸其中美好难有匹敌。

创作背景

这首诗创作于北宋端拱元年十二月十四日,诗人朱昂从瞿塘返回,途经涪州。涪州江心有巨石,石旁刻有两条鱼,古老记载称石鱼出现之年必定大丰收。当时涪州知州琅琊王公告知朱昂石鱼再次出现,来年将会丰收,朱昂前往观看,果然如此,于是创作此诗来歌颂圣德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“同在藻”“居辙”“跃舟”等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌在有限的篇幅内表达出更丰富的意义。
    • 托物言志:以石鱼浮出水面预示丰年这一现象为依托,表达对圣明时代的赞美和对美好生活的期许,将自己的情感和志向寄托在石鱼这一事物上。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“扬鬐”生动地描绘出石鱼浮出水面的姿态,“涵泳”形象地表现出人们在圣明时代的惬意感受。
  • 意境营造:通过对石鱼出现这一祥瑞之景的描写,营造出一种祥和、繁荣的意境,传达出对圣明时代的赞美和对丰年的喜悦之情,让读者感受到当时社会的和谐与美好。