朝乘

· 刘敞

朝乘日车出,暮戴星影还。
颠冥朝暮中,出入咫尺间。
已觉素志非,更知人理艰。
小利专欲速,大德不逾闲。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人每日早出晚归的忙碌生活,诗人在这种日常的忙碌中有所感悟,意识到自己往日的志向存在问题,也更深刻体会到做人道理的艰难,同时表达了对追求小利急于求成的批判以及对坚守大德不逾规矩的肯定。

逐句注释

  • “朝乘日車出,暮戴星影還”:
    • 字词:“日车”,神话中太阳乘坐的车子,这里指早晨太阳出来;“戴”,顶着。
    • 句意:早晨太阳出来时出门,傍晚顶着星星的影子归来。
  • “顛冥朝暮中,出入咫尺間”:
    • 字词:“顛冥”,昏乱,这里形容忙碌而昏沉的状态;“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:在早晚的时光里昏沉忙碌,活动范围不过在很近的地方。
  • “已覺素志非,更知人理艱”:
    • 字词:“素志”,往日的志向;“人理”,做人的道理。
    • 句意:已经觉得自己往日的志向是不对的,更明白了做人的道理艰难。
  • “小利專欲速,大德不踰閑”:
    • 字词:“小利”,微小的利益;“专欲速”,一心想要快速获取;“大德”,高尚的品德;“踰闲”,逾越规矩。
    • 句意:追求微小的利益一心想要快速得到,而高尚的品德是不会逾越规矩的。

现代译文

早晨太阳升起时我出门去,
傍晚星星出现时我才归来。
在早晚的时光里昏沉忙碌,
活动范围仅仅在咫尺之间。
我已发觉往日志向的错误,
更明白做人道理是多么难。
追求小利之人总急于求成,
有大德者不会逾越那规范。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,士人们面临着各种政治斗争和人生选择。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,刘敞可能在经历了一段时间的官场或生活上的奔波后,对自己以往的追求和做人做事的道理有了新的思考和感悟,从而创作了这首诗来表达内心的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“小利專欲速”与“大德不踰閑”进行对比,鲜明地突出了两种不同的价值观和行为方式,使诗人对追求小利急于求成的批判以及对坚守大德的赞扬更加清晰地展现出来。
    • 借事抒情:诗人通过描述自己早出晚归的忙碌生活,抒发了对自身志向和做人道理的思考与感悟,使情感表达更加自然和真实。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的文字表达深刻的思想,使诗歌具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:诗中营造出一种忙碌、迷茫又带有反思意味的意境。前四句描绘的早出晚归的场景,让读者感受到诗人生活的忙碌和单调,而后四句的思考则为这种场景增添了一种深沉的哲理氛围,使整首诗既有生活气息又富有思想深度。