这首诗以生活中的事例为喻,劝勉招斁要在年少时努力学习、有所作为。诗人强调少年时期拥有良好的条件,应避免懒惰,否则年老时将一事无成,表达了对招斁的殷切期望。
招斁
凿井不及水,虽劳乃无功。
耕田舍终亩,歳暮安俟丰。
人当少年时,耳目明以聪。
所为患不能,所学患不通。
患之不自勉,老去逾颛蒙。
虽复欲自力,歳时已飘蓬。
譬彼陟大水,不能晓西东。
谕尔安可忘,我尝梦周公。
耕田舍终亩,歳暮安俟丰。
人当少年时,耳目明以聪。
所为患不能,所学患不通。
患之不自勉,老去逾颛蒙。
虽复欲自力,歳时已飘蓬。
譬彼陟大水,不能晓西东。
谕尔安可忘,我尝梦周公。
简要说明
逐句注释
- “鑿井不及水,雖勞乃無功”:
- 字词:“鑿井”,挖井;“及”,到。
- 句意:挖井如果挖不到水,虽然付出了劳动但也是没有功效的。
- “耕田捨終畝,歳暮安俟豐”:
- 字词:“捨”,舍弃;“終畝”,整亩地;“歳暮”,年末;“俟”,等待;“豐”,丰收。
- 句意:耕田如果不把整亩地耕完就放弃,到年末怎么能期待有丰收呢。
- “人當少年時,耳目明以聰”:
- 字词:“明以聰”,耳聪目明,形容少年身体机能良好。
- 句意:人在少年的时候,耳朵听得清,眼睛看得明。
- “所爲患不能,所學患不通”:
- 字词:“患”,担心;“能”,做到。
- 句意:所做的事情担心自己做不到,所学的知识担心自己学不通。
- “患之不自勉,老去逾顓蒙”:
- 字词:“自勉”,自我勉励;“逾”,更加;“顓蒙”,愚昧无知。
- 句意:担心做不到、学不通却不自我勉励,到老了就会更加愚昧无知。
- “雖復欲自力,歳時已飄蓬”:
- 字词:“自力”,自己努力;“歳時”,时光;“飄蓬”,像蓬草一样随风飘荡,比喻时光流逝、岁月蹉跎。
- 句意:即使再想自己努力,时光已经像飘飞的蓬草一样一去不复返了。
- “譬彼陟大水,不能曉西東”:
- 字词:“譬”,比喻;“陟”,渡;“曉”,知晓。
- 句意:就好像渡过大河,却分不清东西方向。
- “諭爾安可忘,我嘗夢周公”:
- 字词:“諭”,告诉;“爾”,你;“夢周公”,出自《论语·述而》“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”,周公是西周初期杰出的政治家,孔子以周公为楷模,这里诗人以孔子自比,表示自己的劝诫是郑重的。
- 句意:告诉你的这些话怎么可以忘记呢,我曾经也像孔子一样梦到过周公。
现代译文
挖井却挖不到水,
虽然费力却没有功效。
耕田不耕完一整亩,
到年末怎能期待丰收。
人在少年的时候,
耳朵灵敏眼睛明亮。
做事就怕做不到,
学习就怕学不通。
担心却不自我勉励,
到老了就更加愚昧。
即使想再努力,
时光却已如飘蓬般逝去。
就像渡过大河,
却分不清东西方向。
告诉你的话怎能忘记,
我也曾梦到过周公啊。
创作背景
刘敞是北宋时期的文学家、史学家。这首诗是他写给招斁的劝勉之作。具体的创作时间难以精确确定,但可以推测是在他看到招斁可能存在年少懈怠的情况时,以诗的形式对其进行劝诫,希望招斁珍惜年少时光,努力学习和做事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻说理:诗中运用了“鑿井不及水”“耕田捨終畝”“陟大水不能曉西東”等比喻,形象地阐述了做事要有始有终、年少要努力的道理,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。
- 对比:将少年时的“耳目明以聰”与年老时的“逾顓蒙”“歳時已飄蓬”进行对比,突出了年少时光的宝贵和年老时后悔的无奈,增强了劝诫的力度。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,以直白的语言表达深刻的道理,具有很强的感染力和说服力,就像长辈对晚辈的谆谆教诲。
- 主题表达:整首诗紧紧围绕劝勉招斁年少努力这一主题展开,层次清晰,逻辑连贯。前四句通过生活事例引出观点,中间六句阐述少年应努力的原因和不努力的后果,最后两句以“夢周公”强调劝诫的重要性,主题明确,主旨突出。