这首诗主要赞扬了祜公为官时尽职尽责且多次请求辞官的态度,以及敢于冒犯天颜直谏的勇气,最后描绘了祜公带着皇帝御赐的奎章荣归的情景,表达了对祜公的崇敬与赞美之情。
祜公荣归
任重功余屡乞辞,犯颜曾不避天威。
朝回一体奎章下,携得天香满袖归。
朝回一体奎章下,携得天香满袖归。
简要说明
逐句注释
- “任重功余屡乞辞”:
- 字词:“任重”,指担负的责任重大;“功余”,在建立功绩之后;“屡”,多次;“乞辞”,请求辞官。
- 句意:祜公担负着重大的责任,在建立功绩之后多次请求辞官。
- “犯颜曾不避天威”:
- 字词:“犯颜”,冒犯君主或尊长的威严;“天威”,指皇帝的威严。
- 句意:祜公曾经敢于冒犯皇帝的威严直言进谏。
- “朝回一体奎章下”:
- 字词:“朝回”,退朝回来;“奎章”,帝王的诏书、手笔。
- 句意:退朝之后,皇帝赏赐的诏书一同下达。
- “携得天香满袖归”:
- 字词:“天香”,这里指皇帝赏赐所带来的荣耀和恩泽。
- 句意:祜公带着满袖的荣耀和恩泽荣归。
现代译文
祜公肩负重任,功成之后多次请求辞官,
他曾不顾冒犯天颜,直言进谏不避皇帝威严。
退朝时皇帝的诏书一同下达,
他带着满身的荣耀与恩泽荣归。
创作背景
由于缺乏具体资料,难以精准确定此诗的创作时间。但从诗的内容推测,当时祜公应该是在官场建立了一定功绩,多次请求辞官后得到皇帝批准,同时皇帝赏赐诏书,赵存佐有感于此,写下这首诗来赞美祜公的为官品德和荣归的荣耀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中“任重功余屡乞辞,犯颜曾不避天威”直接对祜公的为官态度和正直品格进行了描写,展现出祜公的高尚品质。
- 象征手法:“天香”象征着皇帝的赏赐和恩泽,“携得天香满袖归”形象地表现出祜公荣归时所获得的荣耀。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“屡”“曾”等词,准确地体现了祜公的行为特点,以简洁的文字表达出对祜公的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、荣耀的氛围。前两句通过对祜公为官行为的描写,展现出其正直、尽责的形象;后两句描绘了祜公带着皇帝赏赐荣归的情景,使读者能感受到一种荣耀和尊崇的意境,表达出对祜公的敬仰之意。