宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗

五代十国 · 许坚

近枕吴溪与越峰,前朝恩锡灵泉额。
竹林晴见雁塔高,石室增栖几禅伯。
荒碑字没秋苔深,古池香泛荷花白。
客有经年别故林,落日啼猿情脉脉。

简要说明

这首诗围绕诗人夜宿溧阳灵泉精舍展开,描绘了精舍周边的环境与景致,有前朝御赐的荣耀,竹林、雁塔、石室、荒碑、古池等景观,展现出精舍的古老与清幽,同时也流露出诗人离开故林后的脉脉情思。

逐句注释

  • “近枕吴溪与越峰,前朝恩锡灵泉额”:
    • 字词:“枕”,临近、靠近;“吴溪”,泛指吴地的溪流;“越峰”,泛指越地的山峰;“恩锡”,皇帝的赏赐;“额”,匾额。
    • 句意:灵泉精舍临近吴地的溪流和越地的山峰,前朝皇帝曾恩赐“灵泉”的匾额。
  • “竹林晴见雁塔高,石室增栖几禅伯”:
    • 字词:“雁塔”,佛塔;“石室”,指僧人居住修行的石屋;“禅伯”,对高僧的尊称。
    • 句意:在晴朗的天气里,从竹林中能看见高耸的佛塔,石屋里又新住了几位高僧。
  • “荒碑字没秋苔深,古池香泛荷花白”:
    • 字词:“荒碑”,荒废的石碑;“没”,埋没;“秋苔”,秋天的苔藓。
    • 句意:荒废的石碑上的字迹被深深的秋苔所埋没,古老的池塘中散发着荷花的清香。
  • “客有经年别故林,落日啼猿情脉脉”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“经年”,多年;“故林”,故乡;“脉脉”,含情的样子。
    • 句意:我离开故乡已经多年,在落日时分听着猿猴的啼叫,心中满是脉脉情思。

现代译文

灵泉精舍紧靠着吴地的溪流和越地的山峰,
前朝皇帝曾恩赐它“灵泉”的匾额。
晴朗时从竹林中能看到高高的佛塔,
石屋里又增添了几位高僧在此栖息。
荒废的石碑字迹被深深的秋苔掩埋,
古老的池塘中荷花盛开散发着清香。
我离开故乡已经多年,
在落日下听着猿猴啼叫,情思绵绵。

创作背景

许坚生活于南唐时期,关于此诗具体创作时间不详。他在游历过程中夜宿溧阳灵泉精舍,僧人们以“白”字韵请他留诗,于是许坚结合精舍的历史、环境以及自身的漂泊经历创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联实写精舍周边的地理环境、建筑景观等现实之景;后两联中“客有经年别故林”则是虚写,抒发诗人多年离乡的情感,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描绘荒碑、秋苔、古池、荷花、落日、啼猿等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,从而抒发了诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字勾勒出精舍的风貌和自己的心境,如“荒碑字没秋苔深,古池香泛荷花白”,对仗工整,生动形象地描绘出精舍的古老与宁静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且略带忧伤的意境。诗人将精舍的历史、自然景观与自身的情感相融合,使读者能感受到他在这寂静环境中的思绪万千,仿佛身临其境般体会到他的思乡之情。

常见问题

《宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗》的作者和朝代是什么?

《宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗》的作者是许坚,页面按五代十国作品展示。

《宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗》主要写了什么?

这首诗围绕诗人夜宿溧阳灵泉精舍展开,描绘了精舍周边的环境与景致,有前朝御赐的荣耀,竹林、雁塔、石室、荒碑、古池等景观,展现出精舍的古老与清幽,同时也流露出诗人离开故林后的脉脉情思。

《宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗》的创作背景是什么?

许坚生活于南唐时期,关于此诗具体创作时间不详。他在游历过程中夜宿溧阳灵泉精舍,僧人们以“白”字韵请他留诗,于是许坚结合精舍的历史、环境以及自身的漂泊经历创作了这首诗。

《宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写精舍周边的地理环境、建筑景观等现实之景;后两联中“客有经年别故林”则是虚写,抒发诗人多年离乡的情感,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描绘荒碑、秋苔、古池、荷花、落日、啼猿等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,从而抒发了诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言较为质朴自然,用简洁的文字勾勒出精舍的...