诗无敌

居天柱山

宋代‌ · 释赞宁

四野豁家庭,柴门夜不扃。
水边成半偈,月下了残经。
虽逐诸尘转,终归一念醒。
未知斯旨者,万役尽劳形。

简要说明

此诗描绘了诗人在天柱山的山居生活,展现出清幽宁静的环境与超脱尘世的修行状态。表达了诗人虽身处尘世却能保持清醒觉悟的心境,同时对不理解此中旨趣的人盲目劳顿表示感慨。

逐句注释

  • “四野豁家庭,柴门夜不扃”:
    • 字词:“豁”,开阔;“扃”,关闭。
    • 句意:四周原野开阔,使得居住的庭院也显得格外敞亮,夜晚柴门也不用关闭。
  • “水边成半偈,月下了残经”:
    • 字词:“偈”,梵语“偈佗”的简称,即佛经中的唱词;“了”,完成。
    • 句意:在水边思考参透,完成了半首偈语;在月光下将剩余的经文诵读完毕。
  • “虽逐诸尘转,终归一念醒”:
    • 字词:“诸尘”,佛教用语,指世间的各种烦恼和诱惑;“一念醒”,指内心保持着一份清醒的觉悟。
    • 句意:虽然身处世间,被各种烦恼和诱惑所围绕,但内心终究能保持一份清醒的觉悟。
  • “未知斯旨者,万役尽劳形”:
    • 字词:“斯旨”,这种旨意,指前面所说的清醒觉悟;“万役”,各种劳役、事务;“劳形”,使身体劳累。
    • 句意:不明白这种旨意的人,被各种事务缠身,最终只是让自己的身体劳累不堪。

现代译文

四周原野开阔,让我的庭院也如此敞亮,
夜晚柴门敞开,无需担忧也不用关上。
在溪水边我思考参透,完成半首偈语,
月光下诵读着经文,将那剩余的读完。
虽然生活在尘世,被各种烦恼所纠缠,
但我内心始终保持着一份清醒的觉悟。
那些不明白此中旨趣的人啊,
被无数事务缠身,身体劳累又何苦。

创作背景

释赞宁是五代宋初的高僧,佛教文化在当时有着广泛的影响。这首诗创作于他居住在天柱山时,天柱山是佛教圣地之一,清幽的自然环境为僧人修行提供了良好的条件。在这样的环境中,释赞宁通过诗歌表达自己的修行感悟和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了天柱山开阔宁静的环境,如“四野豁家庭,柴门夜不扃”,通过对山居环境的描写,烘托出诗人内心的平静与自在,为后文表达修行感悟做铺垫。
    • 对比:诗的后两句“未知斯旨者,万役尽劳形”将明白修行旨趣的自己与不明白的人进行对比,突出了诗人清醒觉悟的境界,同时也表达了对世人盲目劳顿的感慨。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的心境和感悟。如“水边成半偈,月下了残经”,用简洁的语言描绘出诗人修行的场景,给人一种宁静、超脱的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。通过对天柱山自然环境和诗人修行生活的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、内心平静的氛围,同时也传达出佛教修行所追求的觉悟境界。