诗无敌

寄题明月禅院二首 其一

宋代‌ · 释赞宁

参差峰岫昼云昏,入望交萝浊浪奔。
震泽涌山来北岸,华阳连洞到东门。
日生树挂红霞脚,风起波摇白石根。
闻有上方僧住处,橘花林下采兰荪。

简要说明

这首诗描绘了明月禅院周边的壮丽自然景色,从峰岫、交萝、湖水、山林等方面展现了一幅宏大而灵动的画面,最后引出禅院中有僧人在橘花林下采兰荪的清幽场景,表达了对明月禅院及其周边环境的赞美与向往之情。

逐句注释

  • “参差峰岫昼云昏”:
    • 字词:“参差”,高低、长短、大小不齐;“峰岫”,山峰;“昏”,昏暗。
    • 句意:高低错落的山峰在白天也被云雾笼罩显得昏暗。
  • “入望交萝浊浪奔”:
    • 字词:“入望”,进入视野;“交萝”,交错的藤萝;“奔”,奔腾。
    • 句意:映入眼帘的是交错的藤萝如浊浪般奔腾。
  • “震泽涌山来北岸”:
    • 字词:“震泽”,古泽名,即太湖;“涌山”,好像山峰从湖中涌起。
    • 句意:太湖中仿佛有山峰涌起,向着北岸而来。
  • “华阳连洞到东门”:
    • 字词:“华阳”,可能指华阳洞,是道教的重要洞府之一;“连洞”,洞穴相连。
    • 句意:华阳洞的洞穴相连一直延伸到东门。
  • “日生树挂红霞脚”:
    • 字词:“日生”,太阳升起;“红霞脚”,形容太阳升起时,霞光映照在树木上的景象。
    • 句意:太阳升起,霞光映照在树上,好像给树挂上了红色的霞脚。
  • “风起波摇白石根”:
    • 字词:“波摇”,波浪摇晃;“白石根”,白色石头的根部。
    • 句意:起风了,波浪摇晃着白色石头的根部。
  • “闻有上方僧住处,橘花林下采兰荪”:
    • 字词:“上方”,指佛寺的住持居住之处;“兰荪”,香草名。
    • 句意:听说在佛寺住持居住的地方,僧人在橘花林下采摘兰荪。

现代译文

高低错落的山峰,白天也被云雾笼罩得昏暗,
映入眼帘的交错藤萝,如浊浪般奔腾向前。
太湖中似有山峰涌起,朝着北岸不断涌来,
华阳洞的洞穴相连,一直延伸到东边的门畔。
太阳升起,霞光如红色霞脚挂在树上,
风起之时,波浪摇晃着白色石头的根端。
听说在那佛寺住持居住的地方,
僧人正在橘花林下采摘着兰荪。

创作背景

释赞宁是五代宋初的高僧,他对佛教文化和自然景观有着深刻的感悟。这首诗创作于他听闻明月禅院的相关信息之后,通过丰富的想象和描绘,以诗寄题明月禅院。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对明月禅院周边景观的向往与赞美,可能是在其游历或与友人交流中,得知明月禅院的美景后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“参差峰岫昼云昏,入望交萝浊浪奔”中,将交错的藤萝比作浊浪奔腾,运用夸张的手法,生动地表现出藤萝的繁茂与动态感;“震泽涌山来北岸”把太湖中若隐若现的山峰描绘成涌起并朝着北岸而来,充满了想象的张力。
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“日生树挂红霞脚,风起波摇白石根”,通过对太阳升起时霞光映照树木和风起时波浪摇晃石头的描写,给人以强烈的视觉冲击,展现出画面的色彩美和动态美。
  • 语言特色:语言优美华丽,善于运用形象的词汇来描绘景色,如“参差”“浊浪”“红霞脚”“白石根”等,使诗歌具有很强的画面感和感染力。
  • 意境营造:前六句通过对峰岫、藤萝、湖水、山林等自然景观的描绘,营造出一种宏大、壮丽且充满生机的意境;最后两句引出僧人在橘花林下采兰荪的场景,又增添了一份清幽、闲适的氛围,将自然景观与人文场景相结合,使整首诗的意境更加丰富和深远。