这首诗以行路为切入点,诗人感慨世人常言行路难,而自己却觉得所谓艰难之路不过咫尺之间。最后借苧溪之水与自身归宿的对比,表达了诗人远离尘世、归隐山林的决心和超脱豁达的心境。
过三岭苧溪
世人休说行路难,鸟道羊肠咫尺间。
珍重苧溪溪畔水,汝归沧海我归山。
珍重苧溪溪畔水,汝归沧海我归山。
简要说明
逐句注释
- “世人休说行路难,鸟道羊肠咫尺间”:
- 字词:“休说”,不要说;“鸟道羊肠”,形容山路狭窄、险峻,像鸟飞的路径和羊的肠子一样曲折;“咫尺”,比喻距离很近。
- 句意:世人不要再说行路艰难了,那看似艰险的鸟道羊肠之路其实就在咫尺之间。
- “珍重苧溪溪畔水,汝归沧海我归山”:
- 字词:“珍重”,珍惜、重视;“汝”,你,指苧溪的水;“沧海”,大海;“归山”,回归山林。
- 句意:珍惜这苧溪溪畔的水啊,你将流向大海,而我要回归山林。
现代译文
世人啊,不要再说行路艰难,
那鸟道羊肠般的险路近在眼前。
请珍惜这苧溪溪畔的流水,
你要奔赴大海,我则回归深山。
创作背景
释清豁为五代十国时期的诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁,人们生活困苦,心灵也饱受折磨。在这样的大环境下,许多人都渴望寻找一片宁静之地来安顿自己的灵魂。释清豁作为僧人,对尘世的喧嚣和纷扰有着更为深刻的感悟,这首诗便是他在经过三岭苧溪时,触景生情而作,表达了他对山林生活的向往和对世俗的超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“世人休说行路难”与“鸟道羊肠咫尺间”形成对比,以世人觉得行路艰难,衬托出诗人内心对艰难险阻的淡然态度。“汝归沧海我归山”将苧溪之水的归宿与自己的归宿进行对比,突出了诗人与世俗的不同追求。
- 托物言志:借苧溪的水表达自己的情感和志向。水终归大海,象征着世俗的追求和归宿;而诗人选择归山,体现了他对山林宁静生活的向往和对超脱尘世的追求。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理和情感。如“世人休说”“汝归”“我归”等表述,直接明快地传达出诗人的观点和态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、宁静的意境。通过对苧溪、山路等自然景象的描写,以及对自己归山决心的表达,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,回归山林的那份宁静与从容。同时,诗中也透露出一种对自然的敬畏和对生命归宿的思考,使意境更加深远。