诗无敌

怀梦英大师

宋代‌ · 赵逢

林峦影里有清贤,与我相知二十年。
书札爱工精玉箸,利名抛舍住金田。
吟容贾岛称诗匠,辞许刘灵作酒仙。
别后近闻栖华岳,乱云应得恣情眠。

简要说明

这首诗是诗人赵逢为怀念梦英大师而作。诗中回顾了与梦英大师二十年的相知情谊,称赞了梦英大师在书法上的精湛技艺、淡泊名利的品质,还将其与贾岛、刘灵相类比,凸显其吟诗才能和洒脱性情。最后表达听闻大师栖居华岳后,想象其在乱云间自在生活的情景,饱含着对友人的思念与祝福。

逐句注释

  • “林峦影里有清贤,与我相知二十年”:
    • 字词:“林峦”,山林峰峦;“清贤”,品行高洁贤明的人。
    • 句意:在山林峰峦的影子里住着一位品行高洁贤明的人,他和我相互了解已经有二十年了。
  • “书札爱工精玉箸,利名抛舍住金田”:
    • 字词:“书札”,书信、书法作品;“玉箸”,即玉箸篆,篆书的一种书体;“金田”,佛教指的寺院。
    • 句意:他喜爱钻研书法,精通玉箸篆这种书体,还舍弃了功名利禄,居住在寺院中。
  • “吟容贾岛称诗匠,辞许刘灵作酒仙”:
    • 字词:“吟容”,吟诗的样子;“诗匠”,指善于写诗的人;“刘灵”,即刘伶,魏晋时期名士,以嗜酒著称。
    • 句意:他吟诗的样子能得到贾岛那样的诗家认可,他的言辞洒脱可以称得上像刘伶那样的酒仙。
  • “别后近闻栖华岳,乱云应得恣情眠”:
    • 字词:“栖”,栖息、居住;“华岳”,即华山;“恣情”,尽情、随意。
    • 句意:分别之后最近听说他栖居在华山,想必他可以在乱云之间尽情地安眠。

现代译文

在山林峰峦的光影中,住着一位高洁贤明的友人,
我和他相互了解,已有整整二十年时光。
他痴迷书法,精擅玉箸篆体,
还舍弃功名利禄,在寺院中静心修行。
他吟诗的风采,可让贾岛称赞,
言辞的洒脱,宛如刘伶般的酒仙。
分别之后,听闻他已栖居华山,
想必他能在乱云之间,尽情地安眠。

创作背景

赵逢生活在五代至北宋时期。梦英大师是当时著名的僧人书法家。从诗中“与我相知二十年”可知,诗人与梦英大师相识已久,有着深厚的情谊。具体创作时间难以确切考证,但应该是在两人分别后,诗人听闻梦英大师栖居华山,心中涌起对友人的思念之情,于是写下此诗以表怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“贾岛”和“刘伶”两个典故。以贾岛喻梦英大师的吟诗才能,以刘伶喻其洒脱性情,使诗歌更具文化内涵,也更生动形象地展现出梦英大师的特点。
    • 抒情:前六句主要是叙事和赞美,最后两句通过想象梦英大师在华岳乱云间恣情眠的情景,抒发了诗人对友人的思念以及对其自在生活的祝福之情,情由景生,含蓄而真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的赞美。如“林峦影里有清贤”,简洁地勾勒出梦英大师居住的清幽环境和其高洁的形象。
  • 意境营造:诗的最后一句“乱云应得恣情眠”,营造出一种空灵、闲适的意境。乱云缭绕的华山,梦英大师在其中自在安眠,既展现出梦英大师远离尘世的超脱,也体现了诗人对这种生活的向往和对友人的美好祝愿。