这首诗围绕许道宁所画的山展开,夸赞了许道宁高超的绘画技艺,描绘了画作中山峰飞雪的景象,营造出夏日生寒的氛围,表达了诗人愿放下世间俗事,沉浸于画境之中的心境。
凉榭许道宁画山
许生擅丘壑,融结随毫端。
醉埽堂上壁,参差皆可观。
飞雪暗连峰,对之中夏寒。
吾能捐万事,于此聊盘桓。
醉埽堂上壁,参差皆可观。
飞雪暗连峰,对之中夏寒。
吾能捐万事,于此聊盘桓。
简要说明
逐句注释
- “许生擅丘壑,融结随毫端”:
- 字词:“许生”,指许道宁;“擅”,擅长;“丘壑”,指山水;“融结”,指自然山水在画家心中融合凝聚;“毫端”,笔尖。
- 句意:许道宁擅长画山水,他心中融合凝聚的山水景象随着笔尖展现出来。
- “醉埽堂上壁,参差皆可观”:
- 字词:“埽”,通“扫”,这里指作画;“参差”,高低不齐,这里形容画作中山峰错落的样子。
- 句意:许道宁醉后在堂壁上作画,那高低错落的山峰画面都很值得观赏。
- “飞雪暗连峰,对之中夏寒”:
- 字词:“中夏”,盛夏。
- 句意:画作中飞雪使连绵的山峰变得昏暗,面对这幅画,即使在盛夏也让人感觉寒意袭来。
- “吾能捐万事,于此聊盘桓”:
- 字词:“捐”,舍弃;“盘桓”,逗留、徘徊。
- 句意:我能够舍弃世间万事,在这里暂且逗留,沉浸于画中。
现代译文
许道宁擅长描绘山水,
心中的山水随笔尖流淌。
他醉后在堂壁上挥毫,
错落的山峰都值得欣赏。
画中飞雪让山峰昏暗,
面对它盛夏也觉寒凉。
我愿抛开世间所有事,
在此画前暂且来徜徉。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,许道宁是北宋著名画家,以善画山水著称。这首诗具体创作时间不详,但应是刘敞看到许道宁在凉榭堂上壁所画之山后有感而发。当时刘敞可能处于日常的生活情境中,看到许道宁这幅精妙的画作,引发了他内心的感慨与情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既实写许道宁作画的情景,如“醉埽堂上壁”,又虚写画作所呈现的景象,如“飞雪暗连峰”,虚实相生,使读者既能感受到画家作画时的状态,又能领略到画作中奇幻的山水意境。
- 侧面烘托:通过描写自己面对画作“中夏寒”的感受,侧面烘托出许道宁画作技艺高超,逼真地营造出一种寒冷的氛围,让人身临其境。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了对许道宁画作的赞美之情。如“许生擅丘壑,融结随毫端”直接点明许道宁的绘画专长和技艺的精湛。
- 意境营造:诗中描绘的画中山峰飞雪的景象,营造出一种清冷、幽远的意境。这种意境与诗人“捐万事,于此聊盘桓”的心境相契合,使读者能够体会到诗人在欣赏画作时所获得的超脱尘世的感受。