后出郊二首 其二

· 刘敞

岁晚农事毕,里闾竞欢然。
相见有余情,独游颇忘年。
上怀羲皇世,下感沮溺贤。
岂以六金印,而轻二顷田。

简要说明

这首诗描绘了岁末农事结束后乡间的欢腾景象,诗人独自出游融入其中,既怀念远古的羲皇之世,又感慨沮溺那样的贤士,表达了诗人不慕功名利禄,向往田园生活的情感。

逐句注释

  • “岁晚农事毕,里闾竞欢然”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“里闾”,乡里、乡村;“竞”,争着、竞相。
    • 句意:年末的时候农事已经结束,乡村里的人们竞相欢腾起来。
  • “相见有余情,独游颇忘年”:
    • 字词:“余情”,不尽的情意;“忘年”,忘记自己的年龄。
    • 句意:人们相见时都有不尽的情意,诗人独自出游也仿佛忘记了自己的年纪。
  • “上怀羲皇世,下感沮溺贤”:
    • 字词:“羲皇世”,指伏羲氏时代,传说中远古的太平盛世;“沮溺”,指长沮、桀溺,春秋时的两位隐士,他们隐居不仕,从事农耕。
    • 句意:往上怀念伏羲氏的太平盛世,往下感慨长沮、桀溺这样贤能的隐士。
  • “岂以六金印,而轻二顷田”:
    • 字词:“六金印”,指代高官厚禄;“二顷田”,指代田园生活。
    • 句意:怎么能因为追求高官厚禄,而轻视田园生活呢。

现代译文

年末农事已经全部结束,
乡村里的人们竞相欢腾。
大家相见都有不尽情意,
我独自出游忘却了年龄。
遥想那伏羲的太平盛世,
感慨长沮桀溺的贤能情。
怎能为高官厚禄所诱惑,
而轻视这宁静田园风景。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的情况。此诗具体创作时间不详,不过从诗中可以推测,可能是诗人在看到乡间岁末的景象后有感而发。也许他在官场中经历了一些事情,从而更加向往田园生活的宁静与淳朴,借这首诗表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了岁末乡间的欢乐场景以及诗人的感受,景中含情,表现出诗人对乡村生活的喜爱和融入其中的愉悦。后四句则由景生情,通过对远古时代和贤士的感慨,直接抒发自己不慕名利、向往田园的情感。
    • 用典:“羲皇世”和“沮溺贤”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。以羲皇世代表理想的太平盛世,以沮溺贤象征高洁的隐士情怀,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“岁晚农事毕,里闾竞欢然”,简洁明了地描绘出乡村的生活场景,让读者能够轻松理解诗人所表达的内容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、淳朴的田园意境。从岁末乡村的欢腾到诗人的独自感悟,再到对理想生活的向往,层层递进,使读者仿佛置身于那个美好的田园世界中,感受到诗人内心的宁静与追求。