后出郊二首 其一

· 刘敞

人远地形旷,气收天宇高。
不辞乘兴出,直恐应接劳。
送雁时挥弦,羡鱼复临濠。
君知适意乐,未悟生二毛。

简要说明

这首诗描绘了诗人郊外出游的所见所感。展现了郊外空旷高远的景色,表达了诗人乘兴出游的畅快以及对自然的喜爱,同时也流露出时光流逝、生出白发的感慨。

逐句注释

  • “人远地形旷,气收天宇高”:
    • 字词:“旷”,空旷;“气收”,指秋气收敛。
    • 句意:人远离了喧嚣之地,感觉地形格外空旷,秋气收敛,天空显得更加高远。
  • “不辞乘兴出,直恐应接劳”:
    • 字词:“不辞”,不推辞;“乘兴”,趁着兴致;“应接劳”,形容美景众多,来不及一一观赏。
    • 句意:我毫不推辞地趁着兴致出门,只担心美景太多,应接不暇。
  • “送雁时挥弦,羡鱼复临濠”:
    • 字词:“挥弦”,指拉弓射箭;“羡鱼”,出自“临渊羡鱼,不如退而结网”,有向往之意;“临濠”,典出庄子与惠子在濠梁之上辩论鱼是否快乐之事,这里表示对自然和自由的向往。
    • 句意:看到大雁飞过,时而拉弓做出射箭的样子;看到鱼儿,又像庄子一样临濠而产生对自由的向往。
  • “君知适意乐,未悟生二毛”:
    • 字词:“适意”,舒适、惬意;“二毛”,指头发黑白相间,即白发。
    • 句意:你只知道我这样舒适惬意的快乐,却没有意识到我已经生出了白发。

现代译文

人远离尘世,地形显得格外空旷,
秋气收敛,天空显得更加高远。
我毫不推辞地趁着兴致出门,
只担心美景太多应接不暇。
看到大雁飞过,时而拉弓遥送,
看到鱼儿,又临濠而生向往。
你只知我这般适意的快乐,
却没看到我已生出了白发。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景以及诗人出游的情景来看,可能是他在闲暇之时,出城郊游,看到郊外秋高气爽的景色,乘兴而作。通过这次出游,诗人既享受了自然之乐,也不免感叹时光的流逝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“人远地形旷,气收天宇高”,通过描绘郊外空旷高远的景色,抒发了诗人远离尘世喧嚣的畅快之感。后面的诗句也都是借眼前之景来表达自己的情感和心境。
    • 用典:“羡鱼复临濠”运用了“临渊羡鱼”和庄子临濠辩论的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对自由和自然的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有表现力。如“不辞乘兴出,直恐应接劳”,直白地表达了诗人出游的兴致和对美景的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、闲适的意境。诗人在郊外欣赏着高远的天空、飞过的大雁、水中的鱼儿,享受着自然的美好,同时又在适意的快乐中隐隐流露出时光流逝的感慨,使意境更加丰富和深沉。